3077 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ، نَا مُطَرِّفٌ، وَالْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ، فَأَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ يَسْأَلُهُ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ قَالَ: " فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَيِ الْبِئْرِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ، قَالَ: فَرَفَعَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لَهُ رَأْسُهُ، ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ "
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এবং মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবওয়া নামক স্থানে মতভেদ করলেন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইহরামকারী তার মাথা ধৌত করতে পারে।
এরপর তিনি আবূ আইয়্যুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন এই বলে জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় কীভাবে তাঁর মাথা ধৌত করতেন?
তিনি (আবূ আইয়্যুব) বললেন: আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) কূয়ার দুই কিনারের মাঝে গোসল করতে দেখলাম। তিনি তখন একটি কাপড় দ্বারা আবৃত ছিলেন। তিনি বললেন: এরপর তিনি কাপড়ের ওপর দিয়ে হাত উঠিয়ে সেটিকে নামিয়ে দিলেন, ফলে তাঁর মাথা দেখা গেল। এরপর তিনি একজন ব্যক্তিকে বললেন, যেন তার উপর পানি ঢেলে দেয়। তখন সে তাঁর মাথায় পানি ঢেলে দিল। এরপর তিনি তার দুই হাত দ্বারা মাথা নেড়েচেড়ে নিলেন—সামনে ও পিছনে। তারপর বললেন: আমি তাঁকে এভাবেই করতে দেখেছি।
এরপর তিনি আবূ আইয়্যুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন এই বলে জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় কীভাবে তাঁর মাথা ধৌত করতেন?
তিনি (আবূ আইয়্যুব) বললেন: আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) কূয়ার দুই কিনারের মাঝে গোসল করতে দেখলাম। তিনি তখন একটি কাপড় দ্বারা আবৃত ছিলেন। তিনি বললেন: এরপর তিনি কাপড়ের ওপর দিয়ে হাত উঠিয়ে সেটিকে নামিয়ে দিলেন, ফলে তাঁর মাথা দেখা গেল। এরপর তিনি একজন ব্যক্তিকে বললেন, যেন তার উপর পানি ঢেলে দেয়। তখন সে তাঁর মাথায় পানি ঢেলে দিল। এরপর তিনি তার দুই হাত দ্বারা মাথা নেড়েচেড়ে নিলেন—সামনে ও পিছনে। তারপর বললেন: আমি তাঁকে এভাবেই করতে দেখেছি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3077)