3076 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ:، حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ الِاعْتِكَافَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ لِتَعْتَكِفَ مَعَهُ، فَأَذِنَ لَهَا، فَضُرِبَ خِبَاؤْهَا، فَسَأَلَتْهَا حَفْصَةُ لِتَسْتَأْذِنَهُ لَهَا لِتَعْتَكِفَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ ضَرَبَتْ مَعَهُنَّ وَكَانَتِ امْرَأَةً غَيُورًا، فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِيَتَهُنَّ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ آلْبِرَّ يُرِدْنَ بِهَذَا؟ " فَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ حَتَّى أَفْطَرَ مِنْ رَمَضَانَ، ثُمَّ إِنَّهُ اعْتَكَفَ فِي عَشَرٍ مِنْ شَوَّالٍ
بَابُ بَيَانِ الْخَبَرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْمُحْرِمِ غَسْلَ رَأْسِهِ وَدَلْكَهُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
بَابُ بَيَانِ الْخَبَرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْمُحْرِمِ غَسْلَ رَأْسِهِ وَدَلْكَهُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইতিকাফ করার ইচ্ছা পোষণ করলেন। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথে ইতিকাফ করার জন্য অনুমতি চাইলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন এবং তাঁর জন্য একটি তাঁবু স্থাপন করা হলো। এরপর হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে অনুরোধ করলেন যেন তিনি তাঁর সাথে ইতিকাফের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অনুমতি চান। যখন যয়নব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি দেখলেন, তখন তিনিও তাঁদের সাথে (ইতিকাফের জন্য) তাঁবু স্থাপন করলেন, আর তিনি ছিলেন একজন স্বভাবতঃই আত্মমর্যাদাশীল মহিলা।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের তাঁবুগুলো দেখে বললেন: "এসব কী? এরা কি এর দ্বারা নেকী (বা পূণ্য) অর্জন করতে চায়?”
তখন তিনি ইতিকাফ পরিত্যাগ করলেন এবং রমযান মাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত ইতিকাফ করলেন না। এরপর তিনি শাওয়াল মাসের দশ দিন ইতিকাফ করলেন।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইতিকাফ করার ইচ্ছা পোষণ করলেন। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথে ইতিকাফ করার জন্য অনুমতি চাইলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন এবং তাঁর জন্য একটি তাঁবু স্থাপন করা হলো। এরপর হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে অনুরোধ করলেন যেন তিনি তাঁর সাথে ইতিকাফের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অনুমতি চান। যখন যয়নব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি দেখলেন, তখন তিনিও তাঁদের সাথে (ইতিকাফের জন্য) তাঁবু স্থাপন করলেন, আর তিনি ছিলেন একজন স্বভাবতঃই আত্মমর্যাদাশীল মহিলা।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের তাঁবুগুলো দেখে বললেন: "এসব কী? এরা কি এর দ্বারা নেকী (বা পূণ্য) অর্জন করতে চায়?”
তখন তিনি ইতিকাফ পরিত্যাগ করলেন এবং রমযান মাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত ইতিকাফ করলেন না। এরপর তিনি শাওয়াল মাসের দশ দিন ইতিকাফ করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3076)