290 - حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ حَرْبٍ بِصُورَ وَلَقَبُهُ مُوشٌ قَالَ: ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي -[94]- سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَقْرِي الضَّيْفَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفُكُّ الْعَانِ وَيُحْسِنُ الْجِوَارَ - فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ - هَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ»
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললাম: “নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ ইবনু জুদআন জাহিলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) সময়কালে মেহমানের আপ্যায়ন করত, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখত, বন্দীদের মুক্ত করত এবং প্রতিবেশীর সাথে উত্তম ব্যবহার করত” – আমি তার প্রশংসা করলাম – “এতে কি তার কোনো উপকার হবে?”



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “না। কারণ সে কোনোদিন এই কথা বলেনি যে, ‘হে আল্লাহ, আপনি বিচার দিবসে আমার ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দিন’।”

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (290)