291 - حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْقَلُوسِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ: ثنا جَامِعُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ جُدْعَانَ. . . بِمِثْلِهِ. . . . . . وَيَصِلُ الرَّحِمَ فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ. . . - بِمِثْلِهِ -. . . . . . اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ. لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ خَطِيئَتِي وَقَوْلُهُ أَثْنَيْتُ عَلَيْهِ فَقَطْ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (ﷺ)! ইবনু জুদআন... (যেমন পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে, ভালো কাজ করত) ...এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখত। এতে কি তার কোনো উপকার হবে?"



[তিনি অনুরূপ উত্তর দিলেন। অতঃপর বর্ণনাকারী বলেন:] তিনি (ইবনু জুদআন) কখনো এ দু’আ করেনি যে, "বিচার দিবসে আমাকে ক্ষমা করে দাও।"



[অন্য এক বর্ণনাকারী এই হাদিসটি বর্ণনা করতে গিয়ে পূর্বের বর্ণনার বিপরীতে মন্তব্য করেন যে,] তিনি (ইবনু জুদআন) এতে ’আমার গুনাহ মাফের’ কথা উল্লেখ করেননি, এবং তাঁর উক্তি ছিল— ’আমি কেবল তাঁর প্রশংসা করেছি’—এ পর্যন্তই।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (291)