289 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ قَالَ: ثنا عَفَّانُ قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ قَالَ: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ أَبِي؟ قَالَ: «فِي النَّارِ» ، قَالَ: فَلَمَّا قَفَّى دَعَا بِهِ فَقَالَ: « إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ»
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) জিজ্ঞাসা করল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা কোথায় আছেন?" তিনি বললেন, "(সে) জাহান্নামে।" বর্ণনাকারী বলেন, লোকটি যখন ফিরে যেতে উদ্যত হলো, তখন তিনি তাকে ডেকে বললেন, "নিশ্চয়ই আমার পিতা এবং তোমার পিতা উভয়েই জাহান্নামে।"
এক ব্যক্তি (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) জিজ্ঞাসা করল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা কোথায় আছেন?" তিনি বললেন, "(সে) জাহান্নামে।" বর্ণনাকারী বলেন, লোকটি যখন ফিরে যেতে উদ্যত হলো, তখন তিনি তাকে ডেকে বললেন, "নিশ্চয়ই আমার পিতা এবং তোমার পিতা উভয়েই জাহান্নামে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (289)