2801 - حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ مَطَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ،، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي»
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الصَّائِمَ إِذَا وَاصَلَ كَانَ مُفْطِرًا إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الصَّائِمَ إِذَا وَاصَلَ كَانَ مُفْطِرًا إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাসের শেষ দিকে ’বিসাল’ (একটানা রোযা—ইফতার না করে লাগাতার রোযা) করেছিলেন। ফলে কিছু সংখ্যক লোকও একটানা রোযা রাখল। বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছল।
তখন তিনি বললেন: "যদি মাসটি আমাদের জন্য আরও দীর্ঘ হতো, তাহলে আমি এমনভাবে একটানা রোযা রাখতাম যে, বাড়াবাড়ি বা কঠোরতাকারীরা তাদের কঠোরতা পরিত্যাগ করত। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতো নই। আমি তো রাত অতিবাহিত করি এমতাবস্থায় যে, আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান।"
তখন তিনি বললেন: "যদি মাসটি আমাদের জন্য আরও দীর্ঘ হতো, তাহলে আমি এমনভাবে একটানা রোযা রাখতাম যে, বাড়াবাড়ি বা কঠোরতাকারীরা তাদের কঠোরতা পরিত্যাগ করত। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতো নই। আমি তো রাত অতিবাহিত করি এমতাবস্থায় যে, আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2801)