2800 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّمَا « نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ» زَادَ نُعَيْمٌ، عَنْ عَبْدَةَ: فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، فَقَالَ: «إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي»
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল তাদের প্রতি দয়া করেই (একটানা রোজা) ’বিসাল’ পালন করতে নিষেধ করেছেন।
(বর্ণনায় নুআইম, আবদা থেকে অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে,) অতঃপর তাঁকে বলা হলো, ’আপনি তো বিসাল করেন!’ তখন তিনি বললেন: "আমি রাত যাপন করি এমন অবস্থায় যে আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান।"
(বর্ণনায় নুআইম, আবদা থেকে অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে,) অতঃপর তাঁকে বলা হলো, ’আপনি তো বিসাল করেন!’ তখন তিনি বললেন: "আমি রাত যাপন করি এমন অবস্থায় যে আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2800)