2338 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، قَالَ: أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ حَفْصِ -[67]- بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى حَشِيَّةِ رَحْلِهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، فَرَأَى قَوْمًا وَرَاءَهُ قِيَامًا فَقَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: يُسَبِّحُونَ فَقَالَ: «لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي، يَا ابْنَ أَخِي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ» ثُمَّ صَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب: 21] ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: يَقُولُونَ: عِيسَى بْنَ حَفْصٍ هُوَ عَمُّ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাফসের পিতা বলেন: আমরা ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। তিনি আমাদেরকে নিয়ে দুই রাকাত সালাত (নামায) আদায় করলেন। এরপর তিনি তাঁর উটের হাওদার গদির দিকে ফিরে গিয়ে তাতে হেলান দিলেন। অতঃপর তিনি দেখলেন, তাঁর পিছনে কিছু লোক দাঁড়িয়ে আছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এরা কী করছে?
আমি বললাম: তারা নফল (তাসবীহ) সালাত আদায় করছে।
তিনি বললেন: যদি আমি নফল সালাত আদায়কারী হতাম, তবে আমি আমার ফরয সালাত পূর্ণ করতাম (অর্থাৎ কসর করতাম না)। হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গী ছিলাম, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁকে উঠিয়ে নিলেন। তিনি সফরে দুই রাকাতের বেশি আদায় করতেন না।
এরপর আমি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলাম, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁকে উঠিয়ে নিলেন। তিনিও সফরে দুই রাকাতের বেশি আদায় করতেন না।
এরপর আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলাম। তিনিও সফরে দুই রাকাতের বেশি আদায় করতেন না।
এরপর আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলাম। তিনিও সফরে দুই রাকাতের বেশি আদায় করতেন না।
এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয় তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।" (সূরা আল-আহযাব: ২১)।
আমি বললাম: তারা নফল (তাসবীহ) সালাত আদায় করছে।
তিনি বললেন: যদি আমি নফল সালাত আদায়কারী হতাম, তবে আমি আমার ফরয সালাত পূর্ণ করতাম (অর্থাৎ কসর করতাম না)। হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গী ছিলাম, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁকে উঠিয়ে নিলেন। তিনি সফরে দুই রাকাতের বেশি আদায় করতেন না।
এরপর আমি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলাম, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁকে উঠিয়ে নিলেন। তিনিও সফরে দুই রাকাতের বেশি আদায় করতেন না।
এরপর আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলাম। তিনিও সফরে দুই রাকাতের বেশি আদায় করতেন না।
এরপর আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলাম। তিনিও সফরে দুই রাকাতের বেশি আদায় করতেন না।
এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয় তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।" (সূরা আল-আহযাব: ২১)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2338)