2337 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى مَكَّةَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالَ: ثنا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: ثنا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى مَكَّةَ، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَى رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ وَرَأَى نَاسًا قِيَامًا، فَقَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: يُسَبِّحُونَ، قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي، يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى مَاتَ ثُمَّ صَحِبْتُ عُمَرَ مِنْ بَعْدَهُ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى مَاتَ، ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ مِنْ بَعْدَهُ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى مَاتَ " وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَقَدْ قَالَ اللَّهُ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب: 21] ، قَالَ يَزِيدُ بَدَلَ قَبَضَهُ اللَّهُ: مَاتَ، وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ: قَبَضَهُ اللَّهُ، وَهَذَا لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ
হাফস ইবনু আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে সফর করেছিলাম। তিনি আমাদের নিয়ে যুহরের সালাত দুই রাকাত আদায় করলেন।
সালাত শেষ করে যখন তিনি ফিরলেন, তখন তিনি তাঁর বাহনের কাছে গেলেন। এরপর ফিরে এসে কিছু লোককে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এরা কী করছে?"
আমি বললাম, "তারা নফল সালাত (তাসবীহ) আদায় করছে।"
তিনি বললেন, "হে আমার ভাতিজা! যদি আমি নফল আদায় করতাম, তবে আমার ফরয সালাত পূর্ণ (চার রাকাত) করতাম। হে আমার ভাতিজা! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সফরে ছিলাম। তাঁর ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত তিনি দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি। তারপর তাঁর পরে আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তাঁর ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত তিনিও দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি। তারপর তাঁর পরে আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তাঁর ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত তিনিও দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি।"
আর ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আল্লাহ তাআলা অবশ্যই বলেছেন: "তোমাদের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।" [সূরা আল-আহযাব: ২১]
সালাত শেষ করে যখন তিনি ফিরলেন, তখন তিনি তাঁর বাহনের কাছে গেলেন। এরপর ফিরে এসে কিছু লোককে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এরা কী করছে?"
আমি বললাম, "তারা নফল সালাত (তাসবীহ) আদায় করছে।"
তিনি বললেন, "হে আমার ভাতিজা! যদি আমি নফল আদায় করতাম, তবে আমার ফরয সালাত পূর্ণ (চার রাকাত) করতাম। হে আমার ভাতিজা! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সফরে ছিলাম। তাঁর ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত তিনি দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি। তারপর তাঁর পরে আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তাঁর ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত তিনিও দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি। তারপর তাঁর পরে আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তাঁর ইন্তেকাল হওয়া পর্যন্ত তিনিও দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি।"
আর ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আল্লাহ তাআলা অবশ্যই বলেছেন: "তোমাদের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।" [সূরা আল-আহযাব: ২১]
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2337)