2133 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَى قَوْمًا جُلُوسًا إِلَى قَاصٍّ فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ فَقَالَ: لَوْ رَأَيْنَا هَؤُلَاءِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ الْأَوَّلِ مَا صَلُّوا الْآنَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ» رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْقَاسِمِ
যায়দ ইবন আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কিছু লোককে একজন ওয়ায়েজ (উপদেশদাতা)-এর কাছে বসা দেখলেন। যখন সূর্য (ভালোভাবে) উপরে উঠে গেল, তখন তারা সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালো। তিনি (যায়দ) বললেন: আমরা যদি এদেরকে প্রথম মসজিদে দেখতাম, তবে কি তারা এই সময়ে সালাত আদায় করত? (অর্থাৎ, তারা কি এর চেয়ে দ্রুত আদায় করত না?)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আওওয়াবীনদের (আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারীদের) সালাত হলো তখন, যখন উট শাবকদের পা উত্তাপে ঝলসে যায়।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2133)