2132 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ يُسَبِّحُ سُبْحَةَ الضُّحَى لَا يَذَرُهَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ لِي أَبِي: أَمَا وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ سَأَلْتُ عَنْهَا فَأَكْثَرْتُ الْمَسْأَلَةَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجَهُ، هَلْ رَأَى -[13]- النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَهَا قَطُّ، فَمَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ سَبَّحَهَا قَطُّ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ أَخْبَرَتْنِي «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ، أَمْ رُكُوعُهُ، أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مُتَقَارِبٌ فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ» رَوَاهُ حَرْمَلَةُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِطُولِهِ
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الصَّلَاةِ بِالْهَاجِرَةِ وَعِنْدَ قُرْبِ الزَّوَالِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الضُّحَى
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الصَّلَاةِ بِالْهَاجِرَةِ وَعِنْدَ قُرْبِ الزَّوَالِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الضُّحَى
আবদুল্লাহ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু হারিস ইবনু নাওফাল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যে, তাঁর পিতা আবদুল্লাহ (ইবনু হারিস) সালাতুত দুহা (চাশতের নামাজ) নিয়মিত আদায় করতেন এবং তা ছাড়তেন না।
আবদুল্লাহ (ছেলে) বলেন: আমার পিতা আমাকে বললেন, আল্লাহর কসম হে আমার প্রিয় পুত্র, আমি এই সালাত (দুহা) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ এবং তাঁর স্ত্রীগণের নিকট অনেক বেশি জিজ্ঞাসা করেছি যে, তাঁরা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই সালাত (দুহা) আদায় করতে কখনও দেখেছেন? কিন্তু উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত কেউই আমাকে এমন সংবাদ দেননি যে, তিনি (নবী ﷺ) এটি কখনও আদায় করেছেন।
উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানিয়েছেন, মক্কা বিজয়ের দিন দিনের আলো ভালোভাবে উজ্জ্বল হওয়ার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন। তিনি একটি কাপড়ের নির্দেশ দিলেন। সেটি দিয়ে তাঁকে আড়াল করা হলো, অতঃপর তিনি গোসল করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে আট রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি জানি না, তাতে তাঁর কিয়াম (দাঁড়ানো), নাকি তাঁর রুকূ‘, নাকি তাঁর সিজদাহ – কোনটি অধিক দীর্ঘ ছিল। সবকিছুই কাছাকাছি (পরিমাপে) ছিল। আমি তাঁকে এর আগে বা পরে আর কখনও এই সালাত আদায় করতে দেখিনি।
আবদুল্লাহ (ছেলে) বলেন: আমার পিতা আমাকে বললেন, আল্লাহর কসম হে আমার প্রিয় পুত্র, আমি এই সালাত (দুহা) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ এবং তাঁর স্ত্রীগণের নিকট অনেক বেশি জিজ্ঞাসা করেছি যে, তাঁরা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই সালাত (দুহা) আদায় করতে কখনও দেখেছেন? কিন্তু উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত কেউই আমাকে এমন সংবাদ দেননি যে, তিনি (নবী ﷺ) এটি কখনও আদায় করেছেন।
উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানিয়েছেন, মক্কা বিজয়ের দিন দিনের আলো ভালোভাবে উজ্জ্বল হওয়ার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন। তিনি একটি কাপড়ের নির্দেশ দিলেন। সেটি দিয়ে তাঁকে আড়াল করা হলো, অতঃপর তিনি গোসল করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে আট রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি জানি না, তাতে তাঁর কিয়াম (দাঁড়ানো), নাকি তাঁর রুকূ‘, নাকি তাঁর সিজদাহ – কোনটি অধিক দীর্ঘ ছিল। সবকিছুই কাছাকাছি (পরিমাপে) ছিল। আমি তাঁকে এর আগে বা পরে আর কখনও এই সালাত আদায় করতে দেখিনি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2132)