2134 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: دَخَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ قُبَاءَ بَعْدَ مَا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ فَقَالَ: «إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ كَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتْ الْفِصَالُ» يَقُولُ: إِذَا سَخَنَتْ
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ عَلَى سَائِرِ -[14]- صَلَوَاتِ النَّوَافِلِ الَّتِيِ تُصَلَّى بِالنَّهَارِ فِي غَيْرِ هَذَا الْوَقْتِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّهَا تَعْدِلُ بِصَلَاةِ اللَّيْلِ
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ عَلَى سَائِرِ -[14]- صَلَوَاتِ النَّوَافِلِ الَّتِيِ تُصَلَّى بِالنَّهَارِ فِي غَيْرِ هَذَا الْوَقْتِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّهَا تَعْدِلُ بِصَلَاةِ اللَّيْلِ
যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্য উজ্জ্বল হয়ে ওঠার পর ক্বুবা মসজিদে প্রবেশ করলেন। তিনি তাঁদের সালাত আদায় করতে দেখে বললেন: “নিশ্চয়ই আওওয়াবীনদের (আল্লাহর প্রতি অধিক প্রত্যাবর্তনকারীদের) সালাত হলো সেটি, যা তারা আদায় করে তখন, যখন উটের বাচ্চাদের পা উষ্ণ বালিতে উত্তপ্ত হয়।” এর অর্থ হলো: যখন (বালি) উত্তপ্ত হয়ে যায়।
[ফজর সালাত ও যোহরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের নফল সালাতের ফযীলত সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ: যা দিনের অন্য সময়ের নফল সালাতের তুলনায় শ্রেষ্ঠ এবং এটি যে রাতের সালাতের সমতুল্য তার প্রমাণ।]
[ফজর সালাত ও যোহরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের নফল সালাতের ফযীলত সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ: যা দিনের অন্য সময়ের নফল সালাতের তুলনায় শ্রেষ্ঠ এবং এটি যে রাতের সালাতের সমতুল্য তার প্রমাণ।]
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2134)