204 - ذَكَرَ أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: ثنا أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ: ثنا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى ابْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، " أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا، ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَتْ {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا -[72]- يُضَاعَفْ} [الفرقان: 69] إِلَى قَوْلِهِ {غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 23] وَنَزَلَتْ {يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ} [الزمر: 53] الْآيَةَ "
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুশরিকদের কিছু লোক ছিল যারা প্রচুর হত্যা করত এবং প্রচুর ব্যভিচার করত। এরপর তারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আপনি যা বলেন এবং যেদিকে আহ্বান করেন, তা নিঃসন্দেহে উত্তম। যদি আপনি আমাদের বলে দিতেন যে, আমরা যা করেছি, তার কোনো কাফ্ফারা বা প্রায়শ্চিত্ত আছে কি না।
তখন এই আয়াতগুলো নাযিল হলো: **"আর যারা আল্লাহ্র সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না, আল্লাহ্ যার হত্যা নিষেধ করেছেন, যথার্থ কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করে না এবং ব্যভিচার করে না। আর যে ব্যক্তি এসব কাজ করে, সে শাস্তির সম্মুখীন হবে। তার শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে..."** (সূরা আল-ফুরকান: ৬৮-৬৯) থেকে আল্লাহ্র বাণী **"ক্ষমাশীল ও দয়ালু"** পর্যন্ত।
এবং (এই আয়াতটিও) নাযিল হলো: **"বলে দাও, হে আমার বান্দারা! যারা নিজেদের উপর বাড়াবাড়ি করেছো, তোমরা আল্লাহ্র রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না..."** (সূরা আয-যুমার: ৫৩)।
তখন এই আয়াতগুলো নাযিল হলো: **"আর যারা আল্লাহ্র সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না, আল্লাহ্ যার হত্যা নিষেধ করেছেন, যথার্থ কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করে না এবং ব্যভিচার করে না। আর যে ব্যক্তি এসব কাজ করে, সে শাস্তির সম্মুখীন হবে। তার শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে..."** (সূরা আল-ফুরকান: ৬৮-৬৯) থেকে আল্লাহ্র বাণী **"ক্ষমাশীল ও দয়ালু"** পর্যন্ত।
এবং (এই আয়াতটিও) নাযিল হলো: **"বলে দাও, হে আমার বান্দারা! যারা নিজেদের উপর বাড়াবাড়ি করেছো, তোমরা আল্লাহ্র রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না..."** (সূরা আয-যুমার: ৫৩)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (204)