1654 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَغْفَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً فَقَالَ: " أَتَدْرُونَ أَيَّ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا الْكَوْثَرُ: نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَدَنِيهِ رَبِّي، تَرِدُهُ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الرَّجُلُ دُونِي -[448]- فَأَقُولُ: إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " وَرَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ أَطْوَلَ مِنْ هَذَا
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হালকা একটু তন্দ্রা গেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো, এই মাত্র আমার উপর কোন সূরাটি নাযিল করা হয়েছে?"
(তা হলো) ’আল-কাউসার’। [কাউসার হলো] জান্নাতের একটি নহর (নদী), যা আমার রব আমাকে দেওয়ার অঙ্গীকার করেছেন। আমার উম্মত সেখানে পানি পান করার জন্য আসবে। তখন (তাদের মধ্য থেকে) এক ব্যক্তিকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়া হবে।
তখন আমি বলবো: "নিশ্চয়ই সে আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত।"
তখন বলা হবে: "আপনি জানেন না, আপনার পরে এরা (দীনের মধ্যে) কী সব নতুন বিষয় সৃষ্টি করেছিল।"
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হালকা একটু তন্দ্রা গেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো, এই মাত্র আমার উপর কোন সূরাটি নাযিল করা হয়েছে?"
(তা হলো) ’আল-কাউসার’। [কাউসার হলো] জান্নাতের একটি নহর (নদী), যা আমার রব আমাকে দেওয়ার অঙ্গীকার করেছেন। আমার উম্মত সেখানে পানি পান করার জন্য আসবে। তখন (তাদের মধ্য থেকে) এক ব্যক্তিকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়া হবে।
তখন আমি বলবো: "নিশ্চয়ই সে আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত।"
তখন বলা হবে: "আপনি জানেন না, আপনার পরে এরা (দীনের মধ্যে) কী সব নতুন বিষয় সৃষ্টি করেছিল।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1654)