1655 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ: أَنْبَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُبْتَسِمًا فَقُلْنَا لَهُ: مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} [الكوثر: 2] ، ثُمَّ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ؟» قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، آنِيَتُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ: رَبِّي إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ "
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একদা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে আমাদের মাঝে ছিলেন। হঠাৎ তিনি সামান্য তন্দ্রাচ্ছন্ন হলেন। এরপর মুচকি হেসে মাথা তুললেন। আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! কিসে আপনাকে হাসালো? তিনি বললেন: এইমাত্র আমার ওপর একটি সূরা নাযিল হয়েছে। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন, "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম" (দয়াময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি)।
"নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি। সুতরাং আপনার রবের জন্য সালাত আদায় করুন এবং কুরবানি করুন। নিশ্চয়ই আপনার বিদ্বেষীই লেজকাটা (নিঃসন্তান বা নির্বংশ)।"
এরপর তিনি বললেন: তোমরা কি জানো, কাওসার কী? আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত। তিনি বললেন: কাওসার হলো একটি নহর (নদী), আমার রব জান্নাতে যার ওয়াদা আমাকে দিয়েছেন। এর ওপর একটি হাউজ (জলাধার) রয়েছে, কিয়ামতের দিন আমার উম্মত সেখানে উপস্থিত হবে। এর পানপাত্রসমূহ আকাশের তারকারাজির সংখ্যার মতো।
তখন তাদের মধ্যে থেকে (কিছু) বান্দাকে সরিয়ে (বা বাঁধা দিয়ে) নেওয়া হবে। আমি তখন বলব: হে আমার রব! এ তো আমার উম্মতের লোক! তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না, আপনার পরে এরা কী নতুন কিছু ঘটিয়েছে।
একদা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে আমাদের মাঝে ছিলেন। হঠাৎ তিনি সামান্য তন্দ্রাচ্ছন্ন হলেন। এরপর মুচকি হেসে মাথা তুললেন। আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! কিসে আপনাকে হাসালো? তিনি বললেন: এইমাত্র আমার ওপর একটি সূরা নাযিল হয়েছে। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন, "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম" (দয়াময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি)।
"নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি। সুতরাং আপনার রবের জন্য সালাত আদায় করুন এবং কুরবানি করুন। নিশ্চয়ই আপনার বিদ্বেষীই লেজকাটা (নিঃসন্তান বা নির্বংশ)।"
এরপর তিনি বললেন: তোমরা কি জানো, কাওসার কী? আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত। তিনি বললেন: কাওসার হলো একটি নহর (নদী), আমার রব জান্নাতে যার ওয়াদা আমাকে দিয়েছেন। এর ওপর একটি হাউজ (জলাধার) রয়েছে, কিয়ামতের দিন আমার উম্মত সেখানে উপস্থিত হবে। এর পানপাত্রসমূহ আকাশের তারকারাজির সংখ্যার মতো।
তখন তাদের মধ্যে থেকে (কিছু) বান্দাকে সরিয়ে (বা বাঁধা দিয়ে) নেওয়া হবে। আমি তখন বলব: হে আমার রব! এ তো আমার উম্মতের লোক! তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না, আপনার পরে এরা কী নতুন কিছু ঘটিয়েছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1655)