140 - حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أنبا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنِ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا» ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى ذَلِكَ أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَجَعَلَ ذُبَابَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَانَ مَعَهُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا فَقَالَ لَهُ: " أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا لَكَ؟» قَالَ: قُلْتَ لِفُلَانٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، فَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غِنًا عَنِ الْمُسْلِمِينَ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ» رَوَاهُ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ لِمَعْنَاهُ
সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী মুসলমানদের মধ্যে একজন ব্যক্তি মুসলিমদের পক্ষ থেকে (যুদ্ধক্ষেত্রে) সবচেয়ে বেশি বীরত্ব প্রদর্শনকারী ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে তাকিয়ে বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো জাহান্নামবাসীকে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন এই লোকটিকে দেখে নেয়।"
তখন দলের একজন লোক তাকে অনুসরণ করতে লাগল। এরপরও সেই লোকটি মুশরিকদের বিরুদ্ধে সবচেয়ে কঠোরভাবে যুদ্ধ করছিল। অবশেষে সে মারাত্মকভাবে আহত হলো এবং মৃত্যুকে দ্রুত টেনে আনতে চাইল। অতঃপর সে তার তরবারির তীক্ষ্ণ অগ্রভাগকে নিজের দুই স্তনের মাঝখানে স্থাপন করল, যতক্ষণ না তা তার দুই কাঁধের মাঝখান দিয়ে বের হয়ে গেল (অর্থাৎ সে আত্মহত্যা করল)।
তখন সেই অনুসরণকারী লোকটি দ্রুততার সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে বলল: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসূল।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার কী হয়েছে?"
লোকটি বলল: আপনি অমুক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছিলেন, ’যে ব্যক্তি কোনো জাহান্নামবাসীকে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন এই লোকটিকে দেখে নেয়।’ অথচ সে মুসলিমদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি বীরত্ব প্রদর্শনকারী ছিল। আমি বুঝতে পারলাম যে সে (ঈমানের উপর) স্বাভাবিকভাবে মারা যাবে না। তাই যখন সে আহত হলো, সে মৃত্যুকে ত্বরান্বিত করতে চাইল এবং নিজেকে হত্যা করল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো বান্দা জান্নাতবাসীর মতো কাজ করতে থাকে, অথচ সে জাহান্নামবাসী। আবার কোনো বান্দা জাহান্নামবাসীর মতো কাজ করতে থাকে, অথচ সে জান্নাতবাসী। নিশ্চয়ই আমলের ফলাফল নির্ভর করে তার সমাপ্তির উপর।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী মুসলমানদের মধ্যে একজন ব্যক্তি মুসলিমদের পক্ষ থেকে (যুদ্ধক্ষেত্রে) সবচেয়ে বেশি বীরত্ব প্রদর্শনকারী ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে তাকিয়ে বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো জাহান্নামবাসীকে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন এই লোকটিকে দেখে নেয়।"
তখন দলের একজন লোক তাকে অনুসরণ করতে লাগল। এরপরও সেই লোকটি মুশরিকদের বিরুদ্ধে সবচেয়ে কঠোরভাবে যুদ্ধ করছিল। অবশেষে সে মারাত্মকভাবে আহত হলো এবং মৃত্যুকে দ্রুত টেনে আনতে চাইল। অতঃপর সে তার তরবারির তীক্ষ্ণ অগ্রভাগকে নিজের দুই স্তনের মাঝখানে স্থাপন করল, যতক্ষণ না তা তার দুই কাঁধের মাঝখান দিয়ে বের হয়ে গেল (অর্থাৎ সে আত্মহত্যা করল)।
তখন সেই অনুসরণকারী লোকটি দ্রুততার সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে বলল: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসূল।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার কী হয়েছে?"
লোকটি বলল: আপনি অমুক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছিলেন, ’যে ব্যক্তি কোনো জাহান্নামবাসীকে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন এই লোকটিকে দেখে নেয়।’ অথচ সে মুসলিমদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি বীরত্ব প্রদর্শনকারী ছিল। আমি বুঝতে পারলাম যে সে (ঈমানের উপর) স্বাভাবিকভাবে মারা যাবে না। তাই যখন সে আহত হলো, সে মৃত্যুকে ত্বরান্বিত করতে চাইল এবং নিজেকে হত্যা করল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো বান্দা জান্নাতবাসীর মতো কাজ করতে থাকে, অথচ সে জাহান্নামবাসী। আবার কোনো বান্দা জাহান্নামবাসীর মতো কাজ করতে থাকে, অথচ সে জান্নাতবাসী। নিশ্চয়ই আমলের ফলাফল নির্ভর করে তার সমাপ্তির উপর।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (140)