139 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ -[55]- الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
তোমরা অন্ধকার রাতের খণ্ডের (অন্ধকারাচ্ছন্ন অংশের) মতো ফিতনাসমূহ আসার আগেই নেক আমল করার ক্ষেত্রে দ্রুত অগ্রসর হও। যখন মানুষ সকালে মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে, আর সন্ধ্যায় মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সকালে কাফির হয়ে যাবে। সে (তখন) দুনিয়ার সামান্য স্বার্থের বিনিময়ে তার দীনকে বিক্রি করে দেবে।
তোমরা অন্ধকার রাতের খণ্ডের (অন্ধকারাচ্ছন্ন অংশের) মতো ফিতনাসমূহ আসার আগেই নেক আমল করার ক্ষেত্রে দ্রুত অগ্রসর হও। যখন মানুষ সকালে মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে, আর সন্ধ্যায় মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সকালে কাফির হয়ে যাবে। সে (তখন) দুনিয়ার সামান্য স্বার্থের বিনিময়ে তার দীনকে বিক্রি করে দেবে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (139)