1313 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ: ثَنَا أَبِي وَشُعَيْبٌ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، ح -[364]-. وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْهُ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا تَقُولُونَ ذَلِكَ مُبْقِيًا مِنْ دَرَنِهِ؟» قَالُوا: لَا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا، قَالَ: « فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন:
"তোমরা কি মনে করো যে, যদি তোমাদের কারো দরজার সামনে একটি নদী থাকে, আর সে প্রতিদিন তাতে পাঁচ বার গোসল করে, তবে কি তোমরা বলো যে, তা তার শরীরে কোনো ময়লা অবশিষ্ট রাখবে?"
তারা বললেন: না, তার শরীরে সামান্য ময়লাও থাকবে না।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "এটি হলো পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের মতো, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা গুনাহসমূহ মুছে দেন।"
"তোমরা কি মনে করো যে, যদি তোমাদের কারো দরজার সামনে একটি নদী থাকে, আর সে প্রতিদিন তাতে পাঁচ বার গোসল করে, তবে কি তোমরা বলো যে, তা তার শরীরে কোনো ময়লা অবশিষ্ট রাখবে?"
তারা বললেন: না, তার শরীরে সামান্য ময়লাও থাকবে না।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "এটি হলো পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের মতো, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা গুনাহসমূহ মুছে দেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1313)