1302 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ، فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ: أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ يَقُولُ: «أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি ‘দাজনান’ নামক স্থানে ঠাণ্ডা ও বাতাসপূর্ণ এক রাতে সালাতের জন্য আযান দিলেন। এরপর তাঁর আযানের শেষে বললেন: সাবধান! তোমরা তোমাদের অবস্থানে (ঘরে) সালাত আদায় করো। সাবধান! তোমরা তোমাদের অবস্থানে সালাত আদায় করো। অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুয়াযযিনকে নির্দেশ দিতেন যে, যখন ঠাণ্ডা অথবা বৃষ্টিপূর্ণ রাত হতো এবং (তারা) সফরে থাকত, তখন সে যেন বলে: ‘সাবধান! তোমরা তোমাদের অবস্থানে সালাত আদায় করো।’
তিনি ‘দাজনান’ নামক স্থানে ঠাণ্ডা ও বাতাসপূর্ণ এক রাতে সালাতের জন্য আযান দিলেন। এরপর তাঁর আযানের শেষে বললেন: সাবধান! তোমরা তোমাদের অবস্থানে (ঘরে) সালাত আদায় করো। সাবধান! তোমরা তোমাদের অবস্থানে সালাত আদায় করো। অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুয়াযযিনকে নির্দেশ দিতেন যে, যখন ঠাণ্ডা অথবা বৃষ্টিপূর্ণ রাত হতো এবং (তারা) সফরে থাকত, তখন সে যেন বলে: ‘সাবধান! তোমরা তোমাদের অবস্থানে সালাত আদায় করো।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1302)