1303 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيُّ مِنْ وَلَدِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَادَى بِالصَّلَاةِ لَيْلَةً ذَاتَ بَرْدٍ وَرِيحٍ. فَذَكَرَ مِثْلَهُ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ أَوْ ذَاتُ رِيحٍ فِي السَّفَرِ فَيَقُولُ: « أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ»
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (ইবনে উমার) একবার প্রচন্ড ঠান্ডা ও বাতাসপূর্ণ রাতে (আযানের মাধ্যমে) সালাতের ঘোষণা দিলেন। অতঃপর তিনি অনুরূপ (ঘটনা ও নির্দেশ) উল্লেখ করে বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে থাকা অবস্থায় যখন রাত ঠান্ডা, বৃষ্টিময় অথবা বাতাসপূর্ণ হতো, তখন তিনি নির্দেশ দিতেন এবং বলতেন: "সাবধান! তোমরা নিজ নিজ স্থানে (তাঁবু বা বাসস্থানে) সালাত আদায় করো।"
তিনি (ইবনে উমার) একবার প্রচন্ড ঠান্ডা ও বাতাসপূর্ণ রাতে (আযানের মাধ্যমে) সালাতের ঘোষণা দিলেন। অতঃপর তিনি অনুরূপ (ঘটনা ও নির্দেশ) উল্লেখ করে বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে থাকা অবস্থায় যখন রাত ঠান্ডা, বৃষ্টিময় অথবা বাতাসপূর্ণ হতো, তখন তিনি নির্দেশ দিতেন এবং বলতেন: "সাবধান! তোমরা নিজ নিজ স্থানে (তাঁবু বা বাসস্থানে) সালাত আদায় করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1303)