1229 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أنبا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَمَّ رِيحَ ثُومٍ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: « مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا» ، فَقَالَ النَّاسُ: حَرَّمَ الثُّومَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا لِي أَنْ أُحَرِّمَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ رِيحَهُ، وَيَأْتِينِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَلَا أُحِبُّ أَنْ يَجِدُوا رِيحَهُ»
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতরত অবস্থায় রসুনের গন্ধ পেলেন। সালাত শেষে তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি এই দুর্গন্ধযুক্ত উদ্ভিদটি (রসুন) খেয়েছে, সে যেন আমাদের সালাতের স্থানের (মসজিদের) কাছাকাছিও না আসে।"
তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগল, "তিনি রসুন হারাম করে দিয়েছেন!"
এই খবর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন, "হে লোকসকল! আল্লাহর কসম, আল্লাহ যা হালাল করেছেন, তা হারাম করার অধিকার আমার নেই। কিন্তু আমি শুধু এর গন্ধ অপছন্দ করি। আর আমার নিকট ফেরেশতাগণ আগমন করেন, তাই আমি পছন্দ করি না যে তারা এর দুর্গন্ধ পান।"
একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতরত অবস্থায় রসুনের গন্ধ পেলেন। সালাত শেষে তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি এই দুর্গন্ধযুক্ত উদ্ভিদটি (রসুন) খেয়েছে, সে যেন আমাদের সালাতের স্থানের (মসজিদের) কাছাকাছিও না আসে।"
তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগল, "তিনি রসুন হারাম করে দিয়েছেন!"
এই খবর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন, "হে লোকসকল! আল্লাহর কসম, আল্লাহ যা হালাল করেছেন, তা হারাম করার অধিকার আমার নেই। কিন্তু আমি শুধু এর গন্ধ অপছন্দ করি। আর আমার নিকট ফেরেশতাগণ আগমন করেন, তাই আমি পছন্দ করি না যে তারা এর দুর্গন্ধ পান।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1229)