107 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْمُعَدِّلُ قَالَ: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ: ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: « بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ» قَالَ الشَّعْبِيُّ: فَكَانَ جَرِيرٌ رَجُلًا فَطِنًا قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِيمَا اسْتَطَعْتُ. فَقَالَ: «فِيمَا اسْتَطَعْتَ» . فَكَانَتْ رُخْصَةً
জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাতে সালাত প্রতিষ্ঠা করা, যাকাত আদায় করা এবং প্রত্যেক মুসলমানের কল্যাণ কামনা (নসিহত) করার উপর বাইয়াত (শপথ) গ্রহণ করেছিলাম। শা’বী (রহ.) বলেন, জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন একজন বিচক্ষণ ব্যক্তি। জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ, (এই দায়িত্বগুলো পালন করব) যতটুকু আমার সাধ্যে কুলায়। তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "যতটুকু তোমার সাধ্যে কুলায়।" ফলে এটি একটি অবকাশ (বা, শিথিলতা) হয়ে গেল।
তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাতে সালাত প্রতিষ্ঠা করা, যাকাত আদায় করা এবং প্রত্যেক মুসলমানের কল্যাণ কামনা (নসিহত) করার উপর বাইয়াত (শপথ) গ্রহণ করেছিলাম। শা’বী (রহ.) বলেন, জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন একজন বিচক্ষণ ব্যক্তি। জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ, (এই দায়িত্বগুলো পালন করব) যতটুকু আমার সাধ্যে কুলায়। তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "যতটুকু তোমার সাধ্যে কুলায়।" ফলে এটি একটি অবকাশ (বা, শিথিলতা) হয়ে গেল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (107)