1045 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِمِثْلِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: « اللَّهُمَّ امْلَأْ عَلَيْهِمْ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ» ح
ক্বাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত [বা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কারণ তিনি এ হাদীছের মূল বর্ণনাকারী], রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খন্দকের (আল-আহযাবের) যুদ্ধের দিন বলেছিলেন:
“হে আল্লাহ! তাদের ঘর ও কবরসমূহ আগুন দ্বারা পূর্ণ করে দিন, যেভাবে তারা আমাদেরকে সালাতুল উসতা (মধ্যবর্তী সালাত) আদায় করা থেকে বিরত রেখেছে, যতক্ষণ না সূর্য ডুবে গেল।”
“হে আল্লাহ! তাদের ঘর ও কবরসমূহ আগুন দ্বারা পূর্ণ করে দিন, যেভাবে তারা আমাদেরকে সালাতুল উসতা (মধ্যবর্তী সালাত) আদায় করা থেকে বিরত রেখেছে, যতক্ষণ না সূর্য ডুবে গেল।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1045)