8364 - أخبرني إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرَّي، حدَّثنا محمد بن الفَرَج، حدَّثنا حجَّاج بن محمد، حدَّثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن أبي جُحَيفة، عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَن أذنبَ ذنبًا في الدنيا فسَتَرَه الله عليه وعَفَا عنه، فالله أكرمُ من أن يَرجعَ في شيء قد عَفَا عنه وسَتَره، ومَن أذنب ذنبًا في الدنيا فعُوقِبَ عليه، فالله أعدلُ من أن يُثنِّيَ عقوبتَه على عبدٍ مرَّتينِ" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.وله شاهدٌ بزيادة ألفاظٍ وتلاوةٍ من القرآن فيه:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق ومحمد بن الفرج - وهو أبو بكر الأزرق - وهذا الأخير قد توبع فيما سلف عند المصنف برقم (13). أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو جُحيفة: هو وهب بن عبد الله السُّوَائي، وهو صحابي.وسلف مكررًا برقم (3705).
[1] إسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق ومحمد بن الفرج - وهو أبو بكر الأزرق - وهذا الأخير قد توبع فيما سلف عند المصنف برقم (13). أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو جُحيفة: هو وهب بن عبد الله السُّوَائي، وهو صحابي.وسلف مكررًا برقم (3705).
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোনো পাপ করল, অতঃপর আল্লাহ তা তার উপর গোপন রাখলেন এবং ক্ষমা করে দিলেন, তবে আল্লাহ এতই মহান যে, তিনি ক্ষমা করে দেওয়া ও গোপন করে রাখা বিষয়ে আর প্রত্যাবর্তন (শাস্তি) করবেন না। আর যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোনো পাপ করল এবং এর জন্য তাকে শাস্তি দেওয়া হলো, তবে আল্লাহ এতই ন্যায়পরায়ণ যে, তিনি কোনো বান্দাকে দুইবার শাস্তি দেবেন না।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8364)