8349 - حدَّثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدَّثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدَّثنا إبراهيم بن حمزة، حدَّثنا عبد العزيز بن محمد، أخبرني يزيد بن خُصَيفة، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثَوْبان، عن أبي هريرة: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بسارقٍ قد سَرَق شَمْلةً، فقالوا: يا رسولَ الله، إنَّ هذا سَرَقَ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما إِخَالُه سَرَقَ" فقال السارق: بلى يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اذهبُوا به فاقطَعُوه، ثم احسِمُوه، ثم ائتُوني به" فقُطِعَ ثم أُتِيَ به، فقال: "تُبْ إلى الله" فقال: تبتُ إلى الله، فقال: "تابَ اللهُ عليك" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن عبد العزيز بن محمد - وهو الدراوردي - تفرّد بوصله بذكر أبي هريرة، وقد خالفه أصحابُ يزيد بن عبد الله بن خُصيفة الثقات، فرووه مرسلًا عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، ورجّحه الدارقطني في "العلل" (1871)، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" 12/ 420، على أنه قد روي عن الدراوردي أيضًا مرسلًا كما سيأتي.وأخرجه البزار (8259)، والطحاوي في "شرح المعاني" 3/ 168، والدارقطني في "السنن" (3163)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 271 و 275 من طرق عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، بهذا الإسناد. وقال البزار: وهذا الحديث لا نعلم يروى عن أبي هريرة إلَّا من هذا الوجه بهذا الإسناد.وتابع الدراورديَّ على وصله بذكر أبي هريرة سيفُ بن محمد عند الدارقطني (3165). وسيف هذا متهم بالكذب، فلا يفرح به.ورواه سريج بن يونس وسعيد بن منصور فيما ذكر الدارقطني في "العلل" (1871)، وعلي بن المديني عند البيهقي 8/ 271، ثلاثتهم عن الدراوردي، عن يزيد بن خصيفة، عن محمد بن عبد الرحمن مرسلًا، لم يذكروا فيه أبا هريرة.ورواه تامًّا ومختصرًا: أيوب السختياني عند عبد الرزاق (13584)، وسفيان الثَّوري عند عبد الرزاق (13583)، وابن أبي شيبة 10/ 30، والطحاوي 3/ 168 و 4/ 323، وابن جريج عبد عبد الرزاق (13583)، والطحاوي 3/ 168، وسفيان بن عيينة عند أبي يوسف القاضي في "الخراج" ص 192، وابن أبي شيبة 10/ 24 و 31، وأبي داود في "المراسيل" (244)، ومحمد بن إسحاق عند الطحاوي 3/ 168، وعبد العزيز بن أبي حازم عند البيهقي 8/ 271، ستتهم عن يزيد بن عبد الله بن خصيفة، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلًا، لم يذكروا أبا هريرة.ويشهد له حديث السائب بن يزيد عند الطبراني في "المعجم الكبير" (6684)، وإسناده صحيح.وفي الباب عن أبي أمية المخزومي عند أحمد 37/ (22508)، وأبي داود (4380)، وابن ماجه (2597)، والنسائي (7322)، وفيه أبو المنذر مولى أبي ذر، وهو مجهول.وعن محمد بن المنكدر مرسلًا عند عبد الرزاق (13585)، ورجاله ثقات.
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن عبد العزيز بن محمد - وهو الدراوردي - تفرّد بوصله بذكر أبي هريرة، وقد خالفه أصحابُ يزيد بن عبد الله بن خُصيفة الثقات، فرووه مرسلًا عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، ورجّحه الدارقطني في "العلل" (1871)، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" 12/ 420، على أنه قد روي عن الدراوردي أيضًا مرسلًا كما سيأتي.وأخرجه البزار (8259)، والطحاوي في "شرح المعاني" 3/ 168، والدارقطني في "السنن" (3163)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 271 و 275 من طرق عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، بهذا الإسناد. وقال البزار: وهذا الحديث لا نعلم يروى عن أبي هريرة إلَّا من هذا الوجه بهذا الإسناد.وتابع الدراورديَّ على وصله بذكر أبي هريرة سيفُ بن محمد عند الدارقطني (3165). وسيف هذا متهم بالكذب، فلا يفرح به.ورواه سريج بن يونس وسعيد بن منصور فيما ذكر الدارقطني في "العلل" (1871)، وعلي بن المديني عند البيهقي 8/ 271، ثلاثتهم عن الدراوردي، عن يزيد بن خصيفة، عن محمد بن عبد الرحمن مرسلًا، لم يذكروا فيه أبا هريرة.ورواه تامًّا ومختصرًا: أيوب السختياني عند عبد الرزاق (13584)، وسفيان الثَّوري عند عبد الرزاق (13583)، وابن أبي شيبة 10/ 30، والطحاوي 3/ 168 و 4/ 323، وابن جريج عبد عبد الرزاق (13583)، والطحاوي 3/ 168، وسفيان بن عيينة عند أبي يوسف القاضي في "الخراج" ص 192، وابن أبي شيبة 10/ 24 و 31، وأبي داود في "المراسيل" (244)، ومحمد بن إسحاق عند الطحاوي 3/ 168، وعبد العزيز بن أبي حازم عند البيهقي 8/ 271، ستتهم عن يزيد بن عبد الله بن خصيفة، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلًا، لم يذكروا أبا هريرة.ويشهد له حديث السائب بن يزيد عند الطبراني في "المعجم الكبير" (6684)، وإسناده صحيح.وفي الباب عن أبي أمية المخزومي عند أحمد 37/ (22508)، وأبي داود (4380)، وابن ماجه (2597)، والنسائي (7322)، وفيه أبو المنذر مولى أبي ذر، وهو مجهول.وعن محمد بن المنكدر مرسلًا عند عبد الرزاق (13585)، ورجاله ثقات.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক চোরকে আনা হলো যে একটি চাদর চুরি করেছিল। তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! এ ব্যক্তি চুরি করেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমার মনে হয় না সে চুরি করেছে।" চোরটি বলল, হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা তাকে নিয়ে যাও এবং তার হাত কেটে দাও। অতঃপর রক্ত বন্ধ করার ব্যবস্থা করো (ছেঁকে দাও), এরপর তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।" অতঃপর তার হাত কাটা হলো এবং তাকে নিয়ে আসা হলো। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আল্লাহর কাছে তাওবা করো।" সে বলল, আমি আল্লাহর কাছে তাওবা করলাম। তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার তাওবা কবুল করুন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8349)