8350 - حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث وهشام بن سعد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن [1] عَمرو بن العاص: أن رجلًا من مُزَينة أَتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، كيف ترى في حَرِيسةِ الجَبَل؟ قال: "هي ومِثلُها [2] والنَّكَالُ، ليس في شيء من الماشية قطعٌ إلَّا ما آواهُ المُرَاحُ فبلغَ ثَمَنَ المِجَنِّ ففيه قطعُ اليد، وما لم يَبلُغ ثمنَ المِجَنِّ ففيه غَرامةُ مِثْلَيهِ وجَلَداتُ نَكالٍ" قال: يا رسول الله، كيف ترى في الثَّمر المُعلَّق؟ قال: "هو ومِثلُه معه والنَّكَالُ، وليس في شيءٍ من الثَّمر المُعلَّق قطعٌ إِلَّا ما آواه الجَرِينُ، فما أُخِذَ من الجَرِين فبلغَ ثَمَنَ المِجَنِّ ففيه القطعُ، وما لم يَبلُغْ ثمنَ المِجَنِّ ففيه غَرَامةُ مِثلَيهِ [3] وجَلَداتُ نَكالٍ" [4].هذه سُنّة تفرَّد بها عمرو بن شعيب بن محمد عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص، وقد رويتُ في هذا الكتاب عن إمامنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي أنه قال: إذا كان الراوي عن عمرو بن شعيب ثقةً فهو كأيوب عن نافع عن ابن عمر [5].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] من قوله: "عمرو بن الحارث" إلى هنا سقط من (ز) و (ب).



[2] الواو سقطت من النسخ الخطية، وزدناها من روايتي النسائي والبيهقي 4/ 152 و 8/ 278.



8350 [3] - تحرَّف في النسخ الخطية إلى: مثله، وأثبتناه على الصواب من روايتي النسائي والبيهقي.



8350 [4] - إسناده حسن.وأخرجه النسائي (7405) عن الحارث بن مسكين، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه مطولًا ومختصرًا أحمد 11/ (6683) و (6746) و (6891) و (6936)، وأبو داود (1710 - 1713) و (4390)، وابن ماجه (2596)، والترمذي (1289)، والنسائي (7403) و (7404) من طرق عن عمرو بن شعيب به وقال الترمذي: حديث حسن. قلنا: وفي ألفاظ بعض رواته عن عمرو بن شعيب وهمٌ.قوله: "حَريسة الجبل" قال الإمام البغوي في "شرح السنة" 8/ 319: أراد بحريسة الجبل: البقر أو الشاة أو الإبل المأخوذة من المرعى، يقال: احترس الرجل: إذا أخذَ الشاةَ من المرعى … وأراد "بضرب النكال" التعزير. وانظر "المغني" لابن قدامة 12/ 438 - 439.



8350 [5] - سبق عند المصنف أن أسند هذا الكلام لإسحاق بن راهويه بإثر الحديث (259). وأسنده عنه أيضًا ابن عدي في "الكامل" 5/ 114، وانظر ما قاله الحاكم عقب الحديث (2405).
আব্দুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল 'আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুযাইনা গোত্রের একজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! পাহাড়ের পশুচারণভূমিতে যে পশু থাকে তা চুরি করা সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এর জন্য শাস্তি এবং অনুরূপ পরিমাণ ক্ষতিপূরণ রয়েছে। চতুষ্পদ জন্তুর ক্ষেত্রে হাত কাটার বিধান নেই, তবে যা খোঁয়াড়ে সুরক্ষিত থাকবে এবং যার মূল্য ঢালের মূল্যের সমপরিমাণ হবে, সে ক্ষেত্রে হাত কাটা যাবে। আর যা ঢালের মূল্যের সমপরিমাণ হবে না, তার জন্য দ্বিগুণ জরিমানা এবং শাস্তিমূলক বেত্রাঘাত (নাকাল) রয়েছে। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! গাছে ঝুলে থাকা ফল (চুরি করা) সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন: এর জন্য শাস্তি এবং অনুরূপ পরিমাণ ক্ষতিপূরণ রয়েছে। গাছে ঝুলে থাকা ফল চুরির ক্ষেত্রে হাত কাটার বিধান নেই, তবে যা শস্যক্ষেত্রে (শুকানোর স্থানে) সুরক্ষিত থাকবে। সুতরাং যা শস্যক্ষেত্র থেকে নেওয়া হবে এবং যার মূল্য ঢালের মূল্যের সমপরিমাণ হবে, সে ক্ষেত্রে হাত কাটা যাবে। আর যা ঢালের মূল্যের সমপরিমাণ হবে না, তার জন্য দ্বিগুণ জরিমানা এবং শাস্তিমূলক বেত্রাঘাত (নাকাল) রয়েছে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8350)