8305 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيِه، حدَّثنا محمد بن أحمد بن النَّضر الأزدي، حدَّثنا معاوية بن عمرو، حدَّثنا زائدة، عن السُّدّي، عن سعد بن عُبيدة، عن أبي عبد الرحمن السُّلَمي، قال: خَطَبَ عليٌّ فقال: يا أيها الناس، أقِيمُوا الحدود على أرقَّائِكم، مَن أحصَنَ منهنَّ ومَن لم يُحصَنْ، فإنَّ أُمَةً لرسول الله صلى الله عليه وسلم زَنَتْ، فأمرني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن أجلِدَها، فأتيتُها فإذا هي حديث عهدٍ بنِفَاس، فخشيتُ إن أنا جلدتُها أن أقتلَها وأن تموت، فأتيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرتُ ذلك له، فقال: "أحسَنتَ" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. زائدة: هو ابن قدامة، والسدي: هو إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي كريمة، وأبو عبد الرحمن السلمي: هو عبد الله بن حبيب بن ربيعة.وأخرجه أحمد 2/ (1341)، ومسلم (1705)، والترمذي (1441) من طريق أبي داود سليمان بن داود الطيالسي، عن زائدة بن قدامة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه مسلم (1705) من طريق إسرائيل بن يونس، عن السدي، به. ولم يذكر: من أحصن منهم ومن لم يحصن، وزاد في الحديث: "اتركها حتى تماثل".وأخرجه أحمد (679) و (736) (1231)، وأبو داود (4473)، والنسائي (7201) و (7227) و (7228) و (7229) من طريق عبد الأعلى بن عامر الثعلبي، عن أبي جميلة الطهوي ميسرة بن يعقوب، عن علي: أن جارية للنبي صلى الله عليه وسلم نَفسَت من الزنى، فأرسلني النبي صلى الله عليه وسلم لأقيم عليها الحدَّ، فوجدتها في الدم لم يجف عنها، فرجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته، فقال لي: "إذا جفَّ الدم عنها فاجلدها الحدَّ" ثم قال: "أقيموا الحدود على ما ملكت أيمانكم، اللفظ لأحمد (1231)، وعند بعضهم مختصر. وعبد الأعلى الثعلبي ضعيف.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খুতবা দিলেন এবং বললেন: হে লোকসকল, তোমাদের দাস-দাসীদের ওপর তোমরা হদ (দণ্ড) প্রতিষ্ঠা করো, তাদের মধ্যে যারা বিবাহিতা হোক বা অবিবাহিতা হোক। কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একজন দাসী ব্যভিচার (যিনা) করেছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তাকে বেত্রাঘাত করার আদেশ দিলেন। আমি তার কাছে গেলাম এবং দেখলাম যে সে সদ্য সন্তান প্রসব করেছে (নিফাস অবস্থায় আছে), আমি আশঙ্কা করলাম যে যদি আমি তাকে বেত্রাঘাত করি, তবে সে মারা যাবে। তাই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: "তুমি ভালো করেছো।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8305)