8284 - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني مالك بن أنس، عن يعقوب بن زيد [1] بن طَلْحة التَّيمي، عن أبيه: أنَّ امرأةً أتت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إنها زَنَت، وهي حُبْلى، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اذهَبِي حتى تَضَعي"، فذهبت فلما وَضَعَت جاءته، فقال: "اذْهَبي حتى تُرضِعِيه"، فلما أرضَعَته جاءته، فقال: "اذهَبي حتى تستودِعيه"، فلما استودعَتْه جاءته، فأقام عليها الحدَّ [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين إن كان زيد [3] بن طلحة التَّيْمي أدركَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فإن مالك بن أنس الحَكَمُ في حديث المدنيِّين.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في (ز) و (ك) إلى: يزيد، والمثبت من (م).



[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسل، زيد بن طلحة تابعي لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم كما قال الحافظ ابن حجر في "إتحاف المهرة" (24216).وقد اختلف فيه على مالك:فرواه عبد الله بن وهب والقعنبي وابن القاسم وابن بكير - كما نقل ابن عبد البر في "التمهيد" 24/ 127 - أربعتهم عن مالك، بهذا الإسناد.ورواه محمد بن الحسن في "موطئه" (696)، ويحيى بن يحيى الليثي في "الموطأ" 2/ 821 - 822، وأبو مصعب الزهري في "موطئه" (1759)، ثلاثتهم عن مالك، عن يعقوب بن زيد بن طلحة، عن أبيه زيد بن طلحة، عن عبد الله بن أبي مليكة فزادوا في الإسناد عبدَ الله بن أبي مليكة، وهو جدُّ زيد بن طلحة. وصوّب ابن عبد البر رواية ابن وهب ومن معه. قلنا: وعلى كلتا الحالتين هو مرسل؛ لأنَّ عبد الله بن أبي مليكة تابعي أيضًا.ويشهد له الحديثان قبله.



8284 [3] - تحرَّف في النسخ الخطية إلى: يزيد.
যায়েদ ইবন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি ব্যভিচার করে ফেলেছি এবং আমি গর্ভবতী। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি চলে যাও, যতক্ষণ না প্রসব করো।" অতঃপর সে চলে গেল। যখন সে প্রসব করল, তখন সে তাঁর নিকট ফিরে আসল। তিনি বললেন: "তুমি চলে যাও, যতক্ষণ না তুমি তাকে দুধ পান করাও।" যখন সে তাকে দুধ পান করানো শেষ করল, তখন সে তাঁর নিকট ফিরে আসল। তিনি বললেন: "তুমি চলে যাও, যতক্ষণ না তুমি তাকে (অন্যের নিকট রক্ষণাবেক্ষণের জন্য) সোপর্দ করে আসো।" যখন সে তাকে সোপর্দ করে আসল, তখন সে তাঁর নিকট ফিরে আসল। অতঃপর তিনি তার উপর হদ্দ (দণ্ড) কার্যকর করলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8284)