8277 - حدثنا أبو النَّضر الفقيه وأبو الحسن أحمد بن محمد العَنَزي، قالا: حدثنا معاذ بن نَجْدة القرشي، حدثنا خلَّاد بن يحيى، حدثنا بَشير بن المُهاجر، عن عبد الله [1] بن بُرَيدة، عن أبيه، قال: كنتُ جالسًا عند رسولِ الله صلى الله عليه وسلم فجاء الأسلميُّ ماعزُ بنُ مالك، فقال: يا رسولَ الله، إنِّي زَنَيتُ، وإني أُريد أن تُطهِّرَني، فقال له النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "ارجع"، فرجعَ حتى أتاه الثالثةَ، فأتى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قومُه فسألَهم عنه، فأحسَنُوا عليه الثَّناءَ، فقال: "كيف عَقلُه، هل به "جُنونٌ؟ " قالوا: لا والله، وأحسَنُوا عليه الثناءَ في عقلِه ودينهِ، وأتاه الرابعةَ فسألهم عنه، فقالوا له مثلَ ذلك، فأمَرَهم فَحَفَرُوا له حفرةً إلى صَدرِه ثم رَجَموه [2].هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، فقد احتجَّ ببَشير بن مُهاجر.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرّف في (ز) و (ب) إلى: عبيد الله، والمثبت من (ك) و (م).
[2] حديث صحيح دون قصة الحفر لماعز، فقد تفرَّد بها بشير بن المهاجر، وهو ليّن الحديث، وقد وهم في ذكر الحفر، ونفاه غيره كما في حديث أبي سعيد الخدري التالي، وهو أصحُّ. وقد روى له مسلم هذا الحديث الواحد متابعة وليس احتجاجًا.وأخرجه أحمد 38/ (22942)، ومسلم (1695) (23)، والنسائي (7129) و (7164) من طرق عن بشير بن المهاجر، بهذا الإسناد. وزاد مسلمٌ في آخر الحديث قصةَ الغامدية التي طلبت من النبي صلى الله عليه وسلم أن يطهرها من الزنى، وهذه القصة سترد عند المصنف وحدها بالإسناد نفسه برقم (8282).وأخرجه بنحوه مسلم (1695) (22)، والنسائي (7125) من طريق سليمان بن بريدة، عن أبيه.
[1] تحرّف في (ز) و (ب) إلى: عبيد الله، والمثبت من (ك) و (م).
[2] حديث صحيح دون قصة الحفر لماعز، فقد تفرَّد بها بشير بن المهاجر، وهو ليّن الحديث، وقد وهم في ذكر الحفر، ونفاه غيره كما في حديث أبي سعيد الخدري التالي، وهو أصحُّ. وقد روى له مسلم هذا الحديث الواحد متابعة وليس احتجاجًا.وأخرجه أحمد 38/ (22942)، ومسلم (1695) (23)، والنسائي (7129) و (7164) من طرق عن بشير بن المهاجر، بهذا الإسناد. وزاد مسلمٌ في آخر الحديث قصةَ الغامدية التي طلبت من النبي صلى الله عليه وسلم أن يطهرها من الزنى، وهذه القصة سترد عند المصنف وحدها بالإسناد نفسه برقم (8282).وأخرجه بنحوه مسلم (1695) (22)، والنسائي (7125) من طريق سليمان بن بريدة، عن أبيه.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। তখন আসলাম গোত্রের মা'ইয ইবনু মালিক এলেন এবং বললেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি যেনা (ব্যভিচার) করেছি, আর আমি চাই যে আপনি আমাকে পবিত্র করুন।’ তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, "ফিরে যাও।" অতঃপর সে ফিরে গেল। এমনকি সে তৃতীয়বার (ফিরে) তাঁর নিকট এল। (এর মাঝে) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তাঁর গোত্রের লোকেরা এল এবং তিনি তাদের কাছে তার (মা'ইযের) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা তার উত্তম প্রশংসা করল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তার বুদ্ধি কেমন? তার কি কোনো পাগলামি (বা উন্মাদনা) আছে?" তারা বলল, ‘আল্লাহর কসম, না। তার বুদ্ধি ও দ্বীনদারিতে আমরা তার উত্তম প্রশংসা করি।’ এরপর সে চতুর্থবার তাঁর নিকট এল এবং তিনি তাদের কাছে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা তাঁকে তেমনই জবাব দিল। তখন তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন। সুতরাং তারা তার বুক পর্যন্ত একটি গর্ত খনন করল, এরপর তাকে রজম (পাথর নিক্ষেপ) করল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8277)