8274 - أخبرَناه أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن أبي الوَزير التاجر، أخبرنا أبو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي بالرَّي، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا أشعَثُ بن عبد الملك، عن الحسن: أنَّ أميرًا من أمراء الكوفة دعا ساحرًا يَلعَبُ بين يدي الناس، فبلغ جُندُبًا، فأقبل بسيفه واشتَمَلَ عليه، فلما رآه ضربَه بسيفه، فتفرَّق الناسُ عنه فقال: أيها الناسُ، لن تُراعَوا، إنما أردتُ الساحرَ، فأخذه الأميرُ فحبَسَه، فبلغ ذلك سلمانَ، فقال: بئسَ ما صَنَعا، لم يكن ينبغي لهذا وهو إمامٌ يُؤتَمُّ به يدعو ساحرًا يلعب بين يديه، ولا ينبغي لهذا أن يُعاتِبَ أميرَه بالسَّيف [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف العلماء في نسب جندب هذا قاتل الساحر وفي صحبته، وقد ذكر أقوال أهل العلم فيه المزيُّ في ترجمته من "التهذيب". ورويت هذه القصة من غير وجه كما قال الحافظ ابن كثير في "تفسيره" 1/ 207.وأخرجه بنحوه مختصرًا البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 222، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (364)، والطبراني في "الكبير" (1725)، والدارقطني (3205) - ومن طريقه البيهقي 8/ 136 وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1588) من طريق خالد الحذاء، عن أبي عثمان النهدي: أنَّ ساحرًا كان يلعب عند الوليد بن عُقبة، فكان يأخذ السيف فيذبح نفسه، ويعمل كذا، ولا يضرُّه، فقام جندب إلى السيف فأخذه فضرب عنقه، ثم قرأ: {أفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ}. ورجاله ثقات.وأخرجه مطولًا أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3034) من طريق عبد الله بن بريدة، عن أبيه بريدة. وسنده ضعيف، فيه كثير بن يحيى بن كثير صاحب البصري مختلف فيه، وأبوه ضعيف.وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 222 من طريق عبد الرحمن بن يزيد النخعي، وأبو بكر الخلال في "أحكام أهل الملل والردة" 1/ 468 من طريق حارثة بن مضرب، والبيهقي 8/ 136 من طريق أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل يتيم عروة، فذكروه. روايتا البخاري والخلال مختصرتان، ورواية البيهقي مطولة.وانظر حديث جندب الخير السالف برقم (8272).
হাসান থেকে বর্ণিত, কুফার আমীরদের (শাসকদের) মধ্যে একজন এক জাদুকরকে ডাকলেন, যে মানুষের সামনে খেলা দেখাচ্ছিল। এই খবর জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছাল। অতঃপর তিনি তার তলোয়ার নিয়ে এগিয়ে গেলেন এবং তাকে আচ্ছাদিত করলেন। যখন তিনি তাকে দেখলেন, তখন তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করলেন। এতে লোকেরা তার কাছ থেকে সরে গেল। তিনি বললেন, হে লোকসকল! তোমরা ভয় পেও না। আমি শুধু জাদুকরকে চেয়েছি (তাকে মারতে)। অতঃপর আমীর তাকে (জুনদুবকে) ধরে বন্দী করলেন। এই খবর সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছাল। তিনি বললেন, তারা উভয়েই কত নিকৃষ্ট কাজ করেছে! এই আমীরের জন্য শোভনীয় ছিল না যে, তিনি নেতা হওয়া সত্ত্বেও, যার অনুসরণ করা হয়, তিনি তার সামনে জাদুকরকে ডাকবেন যেন সে খেলা দেখায়। আর এর (জুনদুবের) জন্যও শোভনীয় ছিল না যে, সে তার আমীরকে তলোয়ারের মাধ্যমে ভর্ৎসনা করবে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8274)