8198 - أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا أبو عُبيد، حدثني سعيد بن عُفَير، حدثني عُلْوان بن داود [عن حُميد بن عبد الرحمن بن حُميد بن عبد الرحمن بن عَوف] [1] عن صالح بن كَيْسان، عن حُميد بن عبد الرحمن بن عَوف، عن أبيه قال: دخلتُ على أبي بكر الصِّدِّيق في مرضِه الذي ماتَ فيه أعودُه، فسمعتُه يقول: وَدِدتُ أني سألتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن ميراثِ العمَّة والخالة، فإنَّ في نفسي منها حاجةً [2].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، واستدركناه من كتاب "الأموال" لأبي عبيد القاسم بن سلّام، فرواية المصنف من طريقه، ومن مصادر التخريج. والخبر في "الأموال" لأبي عبيد القاسم بن سلام (353)، لكن بلفظ: "ميراث العمة وابنة الأخ"، وكذا عند كل من أخرجه فيما سيأتي إلَّا العقيلي، فوقع فيه تحريف.وأخرجه مطولًا العقيلي في "الضعفاء" 3/ 316 - 318 عن يحيى بن أيوب العلّاف، والطبراني في "الكبير" (43) عن أبي الزنباع روح بن الفرج المصري، كلاهما عن سعيد بن كثير بن عفير، عن علوان بن داود عن حميد بن عبد الرحمن بن حميد، عن صالح بن كيسان، بهذا الإسناد لفظ العقيلي: "ميراث العمة وبنت الأخت"!وخالف الليثُ بن سعد سعيدَ بن عفير، فرواه عن علوان، عن صالح بن كيسان، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، به. لم يذكر فيه بين علوان وبين صالح بن كيسان حميدَ بن عبد الرحمن الحفيد. أخرجه من طريق الليث حميدُ بن زنجويه في "الأموال" (467)، والطبري في "تاريخه" 3/ 29 - 431، والعقيلي 3/ 318.



[2] إسناده ضعيف، علوان بن داود، ويقال: ابن صالح البجلي، قال البخاري وأبو سعيد بن يونس: منكر الحديث، وقال العقيلي بعدما أخرج حديثه هذا مطولًا: لا يتابع على حديثه، ولا يعرف إلَّا به، وتساهل ابن حبان فذكره في "ثقاته"! وبعلوان هذا أعلّ الذهبي الحديث في "التلخيص"، وحميد بن عبد الرحمن بن حميد مجهول الحال. سعيد بن عفير: هو سعيد بن كثير بن عفير بن مسلم المصري. والخبر في "الأموال" لأبي عبيد القاسم بن سلام (353)، لكن بلفظ: "ميراث العمة وابنة الأخ"، وكذا عند كل من أخرجه فيما سيأتي إلَّا العقيلي، فوقع فيه تحريف.وأخرجه مطولًا العقيلي في "الضعفاء" 3/ 316 - 318 عن يحيى بن أيوب العلّاف، والطبراني في "الكبير" (43) عن أبي الزنباع روح بن الفرج المصري، كلاهما عن سعيد بن كثير بن عفير، عن علوان بن داود عن حميد بن عبد الرحمن بن حميد، عن صالح بن كيسان، بهذا الإسناد لفظ العقيلي: "ميراث العمة وبنت الأخت"!وخالف الليثُ بن سعد سعيدَ بن عفير، فرواه عن علوان، عن صالح بن كيسان، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، به. لم يذكر فيه بين علوان وبين صالح بن كيسان حميدَ بن عبد الرحمن الحفيد. أخرجه من طريق الليث حميدُ بن زنجويه في "الأموال" (467)، والطبري في "تاريخه" 3/ 29 - 431، والعقيلي 3/ 318.
আব্দুর রহমান বিন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেই অসুস্থতার সময় তাঁর সাথে দেখা করতে গেলাম, যে অসুখে তিনি ইন্তেকাল করেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: আমি আফসোস করি যে আমি যদি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ফুফু ও খালাদের মীরাস (উত্তরাধিকার) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পারতাম। কারণ এ বিষয়ে আমার মনে একটি জিজ্ঞাসা (বা অপূর্ণতা) রয়ে গেছে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8198)