8122 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلالي، حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي روَّاد، حدثنا ابن جُرَيج، عن أبي الزُّبير، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أيُّها الناسُ، إِنَّ أحدكم لن يموتَ حتى يستكمِلَ رزقَه، فلا تَستبطِئوا الرزقَ، واتَّقوا الله أيُّها الناس، وأَجمِلوا في الطلب، خُذُوا ما حَلَّ، ودَعُوا مَا حَرُمَ" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن فيه عنعنة ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - وهو مدلِّس، لكنه جاء من طريق آخر عن جابر، انظر ما سلف برقم (2164).أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُسَ المكي. وأخرجه البيهقي 5/ 265 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن فيه عنعنة ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - وهو مدلِّس، لكنه جاء من طريق آخر عن جابر، انظر ما سلف برقم (2164).أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُسَ المكي. وأخرجه البيهقي 5/ 265 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে লোক সকল! তোমাদের কেউই ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবে না যতক্ষণ না সে তার রিযিক সম্পূর্ণরূপে লাভ করবে। অতএব, তোমরা রিযিক প্রাপ্তিতে বিলম্বিত মনে করো না। হে লোক সকল! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তা (রিযিক) উপার্জনে বৈধ ও উত্তম পন্থা অবলম্বন করো। যা হালাল তা গ্রহণ করো এবং যা হারাম তা বর্জন করো।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8122)