796 - فأخبرَناه أحمد بن جعفر القَطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثني عبد الرحمن، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن القاسم مولى معاوية، عن عُقْبة بن عامر قال: كنت أَقُودُ برسول الله صلى الله عليه وسلم راحلتَه في السفر، فقال: "يا عقبةُ، ألَا أعلِّمُك خيرَ سورتين قُرِئَتا؟ " قلت: بلى، قال: "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}، فلما نَزَلَ صلَّى بهما صلاةَ الغَدَاة، ثم قال: "كيف تَرَى يا عقبةُ؟ " [1]. وأما حديث زيد بن الحُبَاب عن معاوية بن صالح نحوُ هذا الإسناد، وهذا الإسناد لا يعلَّل الأولَ، فإنَّ هذا إسنادٌ لمتنٍ آخر، والله أعلم.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 28/ (17392).وأما حديث زيد بن الحباب فهو عند أحمد أيضًا برقم (17350).وأخرجه أبو داود (1462)، والنسائي (7799) من طريق ابن وهب، عن معاوية بن صالح، به.وأخرجه بنحوه أحمد (17296)، والنسائي (7794) من طريق ابن جابر - وهو عبد الرحمن ابن يزيد بن جابر - عن القاسم به. وانظر ما قبله.
[1] إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 28/ (17392).وأما حديث زيد بن الحباب فهو عند أحمد أيضًا برقم (17350).وأخرجه أبو داود (1462)، والنسائي (7799) من طريق ابن وهب، عن معاوية بن صالح، به.وأخرجه بنحوه أحمد (17296)، والنسائي (7794) من طريق ابن جابر - وهو عبد الرحمن ابن يزيد بن جابر - عن القاسم به. وانظر ما قبله.
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সফরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সওয়ারী পরিচালনা করছিলাম। তিনি বললেন, "হে উকবাহ! আমি কি তোমাকে এমন উত্তম দুটি সূরা শিক্ষা দেব না যা পাঠ করা হয়?" আমি বললাম, 'অবশ্যই।' তিনি বললেন, "বলো, {ক্বুল আ'ঊযু বিরব্বিল ফালাক্ব} এবং {ক্বুল আ'ঊযু বিরব্বিন্নাস}।" অতঃপর যখন তিনি (সফর থেকে) অবতরণ করলেন, তখন তিনি ফজরের সালাতে সূরা দুটি দ্বারা সালাত আদায় করলেন, তারপর বললেন, "হে উকবাহ! তুমি কী মনে করো?"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (796)