7916 - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا بشر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميدي، حَدَّثَنَا سفيان، أخبرنا أبو الزِّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ أخنعَ الأسماء عند الله يومَ القيامة رجلٌ تَسمَّى مَلِكَ الأملاكِ"؛ شاهانْ شاهْ. قال سفيان: إنَّ العَجَم إذا عظَّموا ملكهم يقولون: شاهانْ شاهْ، إنَّكَ مَلِكُ الملوك [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه! لأنَّ جماعةً من أصحاب سفيان رَوَوه عنه بإسناده عن أبي هريرة يَبلُغ؛ به.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. سفيان هو ابن عيينة.وأخرجه أحمد (12/ 7329)، والبخاري (6206)، ومسلم (2143) (20)، وأبو داود (4961)، والترمذي (2837)، وابن حبان (5835) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه البخاري (6205) من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، به.وأخرجه بنحوه أحمد (13/ 8176)، ومسلم (2143) (21) من طريق همام بن منبّه، عن أبي هريرة. وانظر ما بعده.قوله: "أخنع" يعني: أقبح.
[1] إسناده صحيح. سفيان هو ابن عيينة.وأخرجه أحمد (12/ 7329)، والبخاري (6206)، ومسلم (2143) (20)، وأبو داود (4961)، والترمذي (2837)، وابن حبان (5835) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه البخاري (6205) من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، به.وأخرجه بنحوه أحمد (13/ 8176)، ومسلم (2143) (21) من طريق همام بن منبّه، عن أبي هريرة. وانظر ما بعده.قوله: "أخنع" يعني: أقبح.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় কিয়ামতের দিন আল্লাহ্র নিকট সর্বাপেক্ষা জঘন্য নাম হলো এমন ব্যক্তির, যে নিজেকে 'মালিকুল আমলাক' (রাজাধিরাজ) নামে নামকরণ করে।" (শাহানশাহ)। সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: অনারবরা যখন তাদের রাজাকে সম্মান করে, তখন তারা বলে: শাহানশাহ, অর্থাৎ আপনিই বাদশাহদের বাদশাহ।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7916)