7626 - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا عبيد الله بن محمد ابنُ عائشة، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن حميد، عن أنس بن مالك، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا حُمَّ أحدُكم، فليَشُنَّ الماءَ الباردَ ثلاثَ ليالٍ من السَّحَر" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وإنما اتَّفقا [2] على الأسانيد في أنَّ "الحُمَّى من فَيْح جهنَّم، فأَطفِئوها بالماء".تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] رجاله ثقات، ظاهر إسناده الصحة، غير أنَّ أبا حاتم أعلَّه -كما في "العلل" (2535) - فقال: رواه موسى بن إسماعيل وغيره عن حمّاد بن سلمة عن حميد عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهو الأشبه، وقال أبو زرعة: هذا خطأ؛ وصحَّح ما قاله أبو حاتم. ولم نقف على طريق الحسن المرسلة هذه عند غيره، وأما الحافظ ابن حجر فقد قوّى إسناده في "الفتح".وأخرجه النسائي (7566) عن أحمد بن محمد بن هانئ، عن عبيد الله بن محمد ابن عائشة بهذا الإسناد. وقد تابع ابنَ عائشة، روحُ بن عبادة عند أبي يعلى (3794) وغيره. وسيأتي من طريق ابن عائشة مرة أخرى برقم (8430).وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5174) من طريق محمد بن الحسين الأنماطي، عن عبيد الله ابن عائشة، عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس. كذا جعله من حديث ثابت -وهو البُناني- بدل حميد الطويل. وقال: لم يروه عن حماد عن ثابت عن أنس إلّا ابن عائشة، ورواه أصحاب حماد عن حميد عن الحسن.قوله: "فليشنَّ عليه الماءَ" قال ابن الأثير: فليرشَّه عليه رشًّا متفرّقًا، الشَّنُّ: الصبُّ المتقطِّع، والسِّنُّ الصبُّ المتصل.



[2] أخرجه البخاري (5723)، ومسلم (2209) (79) من حديث ابن عمر، وفي لفظ عندهما: "فابرُدوها" مكان "فأطفئوها".وأخرجه بنحوه البخاري (3263)، ومسلم (2210) من حديث عائشة.وأخرجه البخاري (3262)، ومسلم (2212) من حديث رافع بن خديج.وأخرجه البخاري (5724)، ومسلم (2211) من حديث أسماء بنت أبي بكر.وانظر حديث ابن عباس التالي.وانظر في شرحه "فتح الباري" 17/ 500. وأخرجه البخاري (3261) من طريق أبي عامر العقدي عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وفيه: "الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء" أو قال: "بماء زمزم"؛ شك همام. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وسيأتي من طريق عفّان عن همام برقم (8432).وانظر في شرحه "فتح الباري" 17/ 502.