7627 - حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا إبراهيم بن الحُسين [1] الهَمَذاني وهشام بن علي السِّيرافي، قالا: حدثنا عبد الله بن رَجَاء، حدثنا همَّام بن يحيى، عن أبي جَمْرة الضُّبعي، قال: كنتُ أجلِسُ إلى ابن عباس بمكةَ، ففَقَدني أيامًا، فلمَّا جئتُ قال: ما حَبَسَك؟ قال: قلت: حُمِمتُ، فقال: ابرُدْها عنك بماء زمزم [فإنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الحُمَّى مِن فَيْح جهنَّمَ، فَابْرُدُوها بماءِ زمزمَ] [2] " [3]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة!تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الحسن. وأخرجه البخاري (3261) من طريق أبي عامر العقدي عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وفيه: "الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء" أو قال: "بماء زمزم"؛ شك همام. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وسيأتي من طريق عفّان عن همام برقم (8432).وانظر في شرحه "فتح الباري" 17/ 502.
[2] ما بين المعقوفين زيادة من تلخيص الذهبي، ومن الرواية الآتية عند المصنف برقم (8432). وأخرجه البخاري (3261) من طريق أبي عامر العقدي عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وفيه: "الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء" أو قال: "بماء زمزم"؛ شك همام. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وسيأتي من طريق عفّان عن همام برقم (8432).وانظر في شرحه "فتح الباري" 17/ 502.
7627 [3] - حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الله بن رجاء -وهو ابن عمر الغُدَاني- وقد توبع أبو جمرة الضُّبعي: هو نصر بن عِمران. وأخرجه البخاري (3261) من طريق أبي عامر العقدي عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وفيه: "الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء" أو قال: "بماء زمزم"؛ شك همام. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وسيأتي من طريق عفّان عن همام برقم (8432).وانظر في شرحه "فتح الباري" 17/ 502.
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الحسن. وأخرجه البخاري (3261) من طريق أبي عامر العقدي عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وفيه: "الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء" أو قال: "بماء زمزم"؛ شك همام. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وسيأتي من طريق عفّان عن همام برقم (8432).وانظر في شرحه "فتح الباري" 17/ 502.
[2] ما بين المعقوفين زيادة من تلخيص الذهبي، ومن الرواية الآتية عند المصنف برقم (8432). وأخرجه البخاري (3261) من طريق أبي عامر العقدي عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وفيه: "الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء" أو قال: "بماء زمزم"؛ شك همام. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وسيأتي من طريق عفّان عن همام برقم (8432).وانظر في شرحه "فتح الباري" 17/ 502.
7627 [3] - حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الله بن رجاء -وهو ابن عمر الغُدَاني- وقد توبع أبو جمرة الضُّبعي: هو نصر بن عِمران. وأخرجه البخاري (3261) من طريق أبي عامر العقدي عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وفيه: "الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء" أو قال: "بماء زمزم"؛ شك همام. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وسيأتي من طريق عفّان عن همام برقم (8432).وانظر في شرحه "فتح الباري" 17/ 502.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু জামরা আদ-দুবায়ী (রহ.) বলেন, আমি মক্কায় ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট বসতাম। তিনি আমাকে কয়েক দিন দেখতে না পেয়ে, যখন আমি আসলাম, তখন তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: কী তোমাকে আটকে রেখেছিল (তুমি আসোনি কেন)? আমি বললাম: আমার জ্বর হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: তুমি যমযমের পানি দিয়ে এটিকে শীতল করো। কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপ (ফায়হ) থেকে, তাই তোমরা তা যমযমের পানি দিয়ে শীতল করো।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7627)