7571 - أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حَدَّثَنَا يحيى بن أيوب العلَّاف بمصر، حَدَّثَنَا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، حدثني موسى بن جبير، أنَّ عباس بن عبد الله بن عباس بن عبد المطّلب حدّثه عن خالد بن يزيد بن معاوية، عن دِحْية بن خَليفة الكَلْبي: أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بَعَثَه إلى هِرَقْل، فلما رجع أعطاه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم قُبْطيةً، فقال: "اجعَلْ صَدِيعَها قميصًا، وأَعطِ صاحبتَكَ صَدِيعًا تَختمِرُ [1] به"، فلمَّا وَلَّى قال: "مُرْها تَجعَلْ تحتَها شيئًا لئلّا يَصِفَ" [2]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرف في النسخ الخطية إلى: يحتمونه، والتصويب من "التلخيص" وممن خرَّجه. الذهبي في "تهذيب كبرى البيهقي": مجهول. وخالد بن يزيد روايته عن دحية منقطعة كما قال الذهبي في "التلخيص".وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 23 والخطيب في "تلخيص المتشابه" ص 519 من طريق محمد بن إسحاق الصغاني، عن سعيد بن أبي مريم، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو داود (4116)، والطبراني في "الكبير" (4199)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (2577) من طريق ابن لهيعة، عن موسى بن جبير، عن عبيد الله بن عباس، به فسماه عبيدَ الله بن عباس!وأخرج أحمد 36/ (21786) من طريق عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن محمد بن أسامة بن زيد عن أسامة قال: كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم قبطية كثيفة كانت مما أهداها دحيةُ الكلبي، فكسوتها امرأتي، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما لَك لم تَلبَس القبطية؟ " قلت: يا رسول الله، كسوتُها امرأتي، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مرها فلتجعل تحتها غِلالةً، إني أخاف أن تَصِفَ حجمَ عظامها". وإسناده محتمل للتحسين.قوله: "قُبطية" بالضم: ثوب رقيق أبيض يصنع في مصروالصَّديع: النصف.



[2] إسناده ضعيف، عباس بن عبد الله بن عباس - ويقال: عباس بن عبيد الله بن عباس، وهو الأكثر كما قال البخاري في ""التاريخ الكبير" 7/ 3 - قال ابن القطان الفاسي: لا يعرف حاله، وقال الذهبي في "تهذيب كبرى البيهقي": مجهول. وخالد بن يزيد روايته عن دحية منقطعة كما قال الذهبي في "التلخيص".وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 23 والخطيب في "تلخيص المتشابه" ص 519 من طريق محمد بن إسحاق الصغاني، عن سعيد بن أبي مريم، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو داود (4116)، والطبراني في "الكبير" (4199)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (2577) من طريق ابن لهيعة، عن موسى بن جبير، عن عبيد الله بن عباس، به فسماه عبيدَ الله بن عباس!وأخرج أحمد 36/ (21786) من طريق عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن محمد بن أسامة بن زيد عن أسامة قال: كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم قبطية كثيفة كانت مما أهداها دحيةُ الكلبي، فكسوتها امرأتي، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما لَك لم تَلبَس القبطية؟ " قلت: يا رسول الله، كسوتُها امرأتي، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مرها فلتجعل تحتها غِلالةً، إني أخاف أن تَصِفَ حجمَ عظامها". وإسناده محتمل للتحسين.قوله: "قُبطية" بالضم: ثوب رقيق أبيض يصنع في مصروالصَّديع: النصف.
দাহিয়াহ ইবনে খালীফা আল-কালবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে হিরাক্লিয়াসের (দরবারে) পাঠান, তখন তিনি ফিরে এলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে একটি কুবতিয়্যা (মিশরীয় সূক্ষ্ম বস্ত্র) দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "এর অর্ধেক দিয়ে তোমার জন্য একটি জামা বানাও এবং অন্য অর্ধেক তোমার স্ত্রীকে দাও যেন সে তা দিয়ে ওড়না (খিমার) বানাতে পারে।" যখন সে (দাহিয়াহ) চলে গেল, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে নির্দেশ দাও যেন সে এর নিচে অন্য কিছু ব্যবহার করে, যাতে (শরীরের বর্ণনা) প্রকাশিত না হয়।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7571)