7572 - حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس بن يزيد، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن عمر بن الخطّاب: أنه كان يَستحيكُ [1] الرسول الله صلى الله عليه وسلم ولأصحابه الحُلَلَ بألفِ درهمٍ وبألفٍ ومئتي درهمٍ [2]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تُقرأ في النسخ: يستحيل، وجاءت على الصواب في "التلخيص". محمد صلى الله عليه وسلم، تبلغ الحلة السبع مئة إلى ألف درهم. كذا في المطبوع وربما سقط معمر بين عبد الرزاق وأيوب، فإن ثبت وجوده فهو أصح إسنادًا من حديث يونس.وأخرج (1499) عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر: كان ينهى أن يُصبغ بالبول، وكان يستنسج لأصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فبلغت الحلة منها ألف درهم أو أكثر من ذلك. ورجاله ثقات لكن فيه عنعنة ابن جريج.



[2] رجاله ثقات، لكن رواية يونس بن يزيد عن نافع - وهو مولى ابن عمر - فيها كلام، وقد روي من غير ذكر النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، وهو أصحُّ.فقد أخرج عبد الرزاق (1498) عن عبد الله بن عمر العُمري، عن نافع: أنَّ ابن عمر أو عمر كان ينهى عن أن يصبغ بالبول، قال: وكان عمر يستنسج بحلل لأصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فبلغت الحلة ألف درهم أو أكثر من ذلك. والعمري فيه ضعف.وأخرج أيضًا (1497) عن أيوب السختياني، عن نافع: أنَّ ابن عمر كان يصطنع الحلل لأصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، تبلغ الحلة السبع مئة إلى ألف درهم. كذا في المطبوع وربما سقط معمر بين عبد الرزاق وأيوب، فإن ثبت وجوده فهو أصح إسنادًا من حديث يونس.وأخرج (1499) عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر: كان ينهى أن يُصبغ بالبول، وكان يستنسج لأصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فبلغت الحلة منها ألف درهم أو أكثر من ذلك. ورجاله ثقات لكن فيه عنعنة ابن جريج.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণের জন্য এমন ধরনের জোড়া পোশাক (হুল্লা) তৈরি করিয়ে নিতেন, যার মূল্য ছিল এক হাজার দিরহাম অথবা এক হাজার দুইশত দিরহাম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7572)