7555 - أخبرنا مُكرَم بن أحمد القاضي ببغداد، حَدَّثَنَا محمد بن عيسى المَدائني، حَدَّثَنَا عمر بن يونس بن القاسم اليَمَامي، حَدَّثَنَا عِكْرمة بن عمّار العِجلي، حدثني أبو زُمَيل، حدثني عبد الله بن الدُّؤَل، حدثني عبد الله بن عباس قال: لما خرجتِ الحَرُوريَّةُ اجتمعوا في دارٍ وهُم [1] ستةُ آلاف، أتيتُ عليًّا فقلتُ: يا أميرَ المؤمنين، أبرِدْ بالصلاة، لعلِّي آتي هؤلاء القومَ فأُكلِّمَهم، قال: إنِّي أخافُ عليك، قال: قلتُ: كلّا، قال: فخرجتُ إليهم ولبستُ أحسن ما يكون من حُلَلِ اليمن - قال أبو زُميل: وكان ابن عباس جميلًا جهيرًا - قال ابن عَبَّاس: فأتيتُهم وهم مجتمِعون في دارٍ وهم قائلون، فسلَّمتُ عليهم، قالوا: مرحبًا بك يا ابنَ عباس، فما هذه الحُلَّة؟ قلتُ: ما تَعِيبُون عليَّ، لقد رأيتُ على رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسنَ ما يكون من الحُلَل، وقرأتُ {قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ، وَالطَّيَّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ} [الأعراف: 32]؛ ثم ذكر مناظرةَ ابن عباس المشهورة معهم [2].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في (ص) و (م): في دارهم.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن عيسى المدائني، وقد خالف فيه الثقات، فزاد بين أبي زميل - وهو سماك بن الوليد الحنفي - وابنِ عباس عبدَ الله بنَ الدؤل، وابن الدؤل هذا لم نعرفه.وسلف على الصواب بدون ذكر ابن الدؤل برقم (2688) من طريق أبي أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي عن عمر بن يونس اليمامي.
[1] في (ص) و (م): في دارهم.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن عيسى المدائني، وقد خالف فيه الثقات، فزاد بين أبي زميل - وهو سماك بن الوليد الحنفي - وابنِ عباس عبدَ الله بنَ الدؤل، وابن الدؤل هذا لم نعرفه.وسلف على الصواب بدون ذكر ابن الدؤل برقم (2688) من طريق أبي أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي عن عمر بن يونس اليمامي.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হারুরিয়্যাহ (খারেজীরা) বিদ্রোহ করে বের হলো, তখন তারা একটি বাড়িতে একত্রিত হলো এবং তারা ছিল ছয় হাজার। আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বললাম: হে আমীরুল মুমিনীন, (দুপুরের) সালাত (নামাজ) একটু দেরি করে পড়ুন, যেন আমি এই দলটির কাছে গিয়ে তাদের সাথে কথা বলতে পারি। তিনি বললেন: আমি তোমার উপর (তাদের পক্ষ থেকে) ভয় করছি। আমি বললাম: কক্ষনো না (কোনো ভয় নেই)। তিনি বললেন: এরপর আমি তাদের দিকে বের হলাম এবং ইয়েমেনি চাদরসমূহের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরটি পরিধান করলাম। (আবু জুমাইল বলেন: ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন সুদর্শন ও বলিষ্ঠ কণ্ঠের অধিকারী।) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তাদের কাছে পৌঁছলাম, যখন তারা একটি বাড়িতে একত্রিত ছিল এবং বিশ্রাম নিচ্ছিল। আমি তাদের সালাম দিলাম। তারা বলল: ইবনে আব্বাস, আপনাকে স্বাগতম! এই পোশাক (হুল্লাহ) কীসের জন্য? আমি বললাম: আমার উপর তোমরা কী দোষারোপ করছো? আমি তো দেখেছি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সবচেয়ে সুন্দরতম পোশাকে। আর আমি পাঠ করেছি: {বলো, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য যে সকল শোভা ও সুন্দর রিযিক সৃষ্টি করেছেন, তা কে নিষিদ্ধ করেছে?} [সূরা আল-আ'রাফ: ৩২]; এরপর তিনি তাদের সাথে ইবনে আব্বাসের সেই বিখ্যাত বিতর্কটি উল্লেখ করলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7555)