7556 - حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العدل، حَدَّثَنَا محمد بن شاذان الجَوهَري، حَدَّثَنَا سعيد بن سليمان الواسطي، حَدَّثَنَا الليث بن سعد، عن هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار قال: قال جابر: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض مَغازيهِ، فخرج رجلٌ في ثوبين مُنْخِرِقَينِ يريد أن يَسُوقَ بالإبل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما له ثَوْبانِ غيرُ هذا [1]؛" قيل: إِنَّ في عَيْبتِه ثوبين جديدين، قال: "ايتُونِ بعَيْبتِه"، ففتحها، فإذا فيها ثوبانِ، فقال للرجل: "خُذْ هذينِ فَالْبَسْهما وأَلْقِ المُنخرِقَين" ففعل، ثم ساق بالإبل، فنظر رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في أثره كالمتعجِّب من بُخلِه على نفسه بالثوبين، فقال له: "ضربَ الله عُنقَكَ" فالْتَفتَ إليه الرجلُ، فقال: "في سبيلِ الله"، فقُتل يوم اليَمَامة [2].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتجَّ في غير موضع بهشام بن سعد، ولم يُخرجاه، إلَّا أنَّ الحديث عند مالك عن زيد بن أسلم عن جابر:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في مصادر التخريج: هذين، وهو أحسن.
[2] حديث حسن، هشام بن سعد حديثه حسن في المتابعات والشواهد، ولا سيما في روايته عن زيد بن أسلم، فهو أوثق الناس فيه كما قال أبو داود، وقد توبع.ورواه مالك فلم يذكر الواسطة بين زيد بن أسلم وجابر كما سيأتي في الحديث التالي.وأخرجه البزار (2962 - كشف الأستار) عن عبد الله بن أبي ثمامة الأنصاري، عن سعيد بن سليمان، بهذا الإسناد.وأخرجه أيضًا (2964 - كشف الأستار) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى السامي، عن ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عطاء بن يسار، به. ولم يسق لفظه، وقال: بنحوه.
[1] في مصادر التخريج: هذين، وهو أحسن.
[2] حديث حسن، هشام بن سعد حديثه حسن في المتابعات والشواهد، ولا سيما في روايته عن زيد بن أسلم، فهو أوثق الناس فيه كما قال أبو داود، وقد توبع.ورواه مالك فلم يذكر الواسطة بين زيد بن أسلم وجابر كما سيأتي في الحديث التالي.وأخرجه البزار (2962 - كشف الأستار) عن عبد الله بن أبي ثمامة الأنصاري، عن سعيد بن سليمان، بهذا الإسناد.وأخرجه أيضًا (2964 - كشف الأستار) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى السامي، عن ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عطاء بن يسار، به. ولم يسق لفظه، وقال: بنحوه.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর কোনো এক সামরিক অভিযানে বের হলাম। তখন একজন লোক ছেঁড়া-ফাটা দুটি কাপড় পরিহিত অবস্থায় বের হলো এবং সে উট হাঁকাতে চাইছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "এই দুটি (কাপড়) ছাড়া কি তার আর কোনো কাপড় নেই?" বলা হলো: তার ঝোলার মধ্যে দুটি নতুন কাপড় আছে। তিনি বললেন: "তোমরা তার ঝোলাটি আমার কাছে নিয়ে এসো।" অতঃপর তিনি সেটি খুললেন এবং তাতে দুটি কাপড় পেলেন। অতঃপর তিনি লোকটিকে বললেন: "এই দুটি নিয়ে নাও এবং পরিধান করো, আর ছেঁড়া-ফাটা কাপড় দুটি ফেলে দাও।" লোকটি তাই করল। এরপর সে উট হাঁকাতে শুরু করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার এই কাজের পর তার দিকে তাকালেন যেন তিনি নিজের প্রতি দুটি কাপড়ের ব্যাপারে তার কৃপণতা দেখে বিস্মিত হয়েছেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "আল্লাহ তোমার ঘাড় কেটে দিন (আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুন)!" লোকটি তখন তাঁর দিকে ফিরে তাকালো এবং বলল: "(মৃত্যু হোক) আল্লাহর পথে।" অতঃপর ইয়ামামার যুদ্ধে সে শহীদ হলো।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7556)