7529 - حدّثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدّثنا الحسين بن الفضل البَجَلي، حدّثنا سليمان بن حَرْب، حدّثنا أبو عوانة، حدّثنا داود بن عبد الله الأَوْديّ، عن عبد الرحمن بن عبد الله المُسْلي، عن الأشعث بن قيس، قال: تضيَّفتُ عمرَ بنَ الخطاب، فقام في بعض الليل فتناول امرأتَه فضربها، ثم نادانيّ: يا أشعثُ، قلت: لبَّيك، قال: احفَظْ عني ثلاثًا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تَسألِ الرجلَ فيمَ يَضْرِبُ امرأتَه، ولا تَسأله عمَّنَ يَعتمِدُ من إخوانِه ولا يعتمدُهم، ولا تَنَمْ إِلَّا على وِترٍ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن عبد الله المُسلي فقد تفرد بالرواية عنه داود بن عبد الله الأوديّ، وذكره أبو الفتح الأزدي في "الضعفاء"، وقال: فيه نظر، وأورد له هذا الحديث.أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليَشكري.وأخرجه أحمد (1/ 122)، وأبو داود (2147)، وابن ماجه (1986)، والنسائي (9123) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. ولم يذكر أحد منهم قصة الاعتماد على الإخوان وجعلوا مكانها: ونسيتُ الثالثة، إلّا رواية أبي داود والنسائي فروايتهما مختصرة بذكر قصة ضرب المرأة.
[1] إسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن عبد الله المُسلي فقد تفرد بالرواية عنه داود بن عبد الله الأوديّ، وذكره أبو الفتح الأزدي في "الضعفاء"، وقال: فيه نظر، وأورد له هذا الحديث.أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليَشكري.وأخرجه أحمد (1/ 122)، وأبو داود (2147)، وابن ماجه (1986)، والنسائي (9123) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. ولم يذكر أحد منهم قصة الاعتماد على الإخوان وجعلوا مكانها: ونسيتُ الثالثة، إلّا رواية أبي داود والنسائي فروايتهما مختصرة بذكر قصة ضرب المرأة.
আশ'আস ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মেহমান হলাম। রাতের কিছু অংশ পার হলে তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁর স্ত্রীর দিকে এগিয়ে গিয়ে তাকে প্রহার করলেন। অতঃপর তিনি আমাকে ডেকে বললেন: হে আশ'আস! আমি বললাম: লাব্বাইক (আমি উপস্থিত)। তিনি বললেন: আমার পক্ষ থেকে তিনটি বিষয় মনে রাখো, যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে মুখস্থ করেছি: 'কোনো ব্যক্তিকে তুমি জিজ্ঞাসা করবে না, কেন সে তার স্ত্রীকে প্রহার করছে; আর তুমি তাকে জিজ্ঞাসা করবে না যে, তার ভাইদের মধ্যে সে কাকে বিশ্বাস করে এবং কাকে বিশ্বাস করে না; আর তুমি বিতর সালাত আদায় করা ছাড়া ঘুমাবে না।'
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7529)