7365 - حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا أحمد بن عبيد الله النَّرْسي، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا شُعبة، عن أبي بشر قال: سمعت عبَّاد بن شُرحبيل قال: أصابَتْنا مَجاعةٌ، فأتيتُ المدينةَ، فدخلتُ حائطًا من حِيطانها، فأخذتُ سُنبلًا فعَرَكتُه [1] فأكلتُ منه وجعلتُ منه في ثوبي، فجاء صاحبُ الحائط فضربني وأخذَ ثوبي، فأتيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال: "ما علَّمتَه إذ كان جاهلًا، ولا أطعمتَه إذ كان ساغبًا أو جائعًا، قال: فردَّ عليَّ الثوبَ، وأمرَ لي بنصف وَسْقٍ أو وَسْقٍ [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في "تلخيص الذهبي": ففركته، وهو الموافق لمصادر التخريج والعَرْك: الدَّلك.
[2] إسناده صحيح أبو بشر: هو جعفر بن إياس أبي وحشية.وأخرجه أحمد 29 / (17521)، وأبو داود (2621)، وابن ماجه (2298) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.وأخرجه النسائي في "المجتبى" (5409) من طريق سفيان بن حسين، عن أبي بشر، به.
[1] في "تلخيص الذهبي": ففركته، وهو الموافق لمصادر التخريج والعَرْك: الدَّلك.
[2] إسناده صحيح أبو بشر: هو جعفر بن إياس أبي وحشية.وأخرجه أحمد 29 / (17521)، وأبو داود (2621)، وابن ماجه (2298) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.وأخرجه النسائي في "المجتبى" (5409) من طريق سفيان بن حسين، عن أبي بشر، به.
আব্বাদ ইবনু শুরাহবিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমাদের অঞ্চলে একবার দুর্ভিক্ষ দেখা দিয়েছিল। আমি মদীনাতে আসলাম এবং সেখানকার একটি বাগানে প্রবেশ করলাম। আমি একটি শস্যের শীষ নিলাম, সেটি ডলে তার থেকে কিছু খেলাম এবং কিছু আমার কাপড়ের মধ্যে রেখে দিলাম। তখন বাগানের মালিক এসে আমাকে মারধর করল এবং আমার কাপড়টি নিয়ে নিল। অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে যখন অজ্ঞ ছিল, তখন তুমি তাকে শিখিয়ে দিলে না কেন? আর সে যখন ক্ষুধার্ত বা অভুক্ত ছিল, তখন তুমি তাকে খেতে দিলে না কেন?" তিনি (আব্বাদ) বললেন: অতঃপর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নির্দেশে) তিনি (বাগানের মালিক) আমার কাপড়টি আমাকে ফিরিয়ে দিলেন এবং তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার জন্য আধা ওয়াসাক কিংবা এক ওয়াসাক শস্য দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7365)