7358 - أخبرَناه أبو قُتيبة سَلْم بن الفضل الأَدَمي بمكة، حدثنا أبو مسلم، حدثنا بكّار بن محمد بن عبد الله بن محمد بن سِيرِين، حدثنا عبد الله بن عمر العُمَري، عن نافع، عن ابن عمر: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج في ساعةٍ لم يكن يخرُجُ فيها، وخرجَ أبو بكر، فقال: "ما أخرجَكَ يا أبا بكر؟ " قال: أخرَجَني الجوعُ، قال: "وأنا أخرَجَني الذي أخرَجَكَ"، ثم جاء عمرُ فقال: "ما أخرجَكَ؟ " قال: الجوعُ، ثم جاء بعد ذلك عدةٌ من أصحابِه، فقال لهم: "انطلِقُوا بنا إلى منزل أبي الهيثم بن التَّيِّهان"، وذكر الحديث [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده ضعيف لضعف بكار بن محمد بن عبد الله وعبد الله بن عمر العمري. أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجّي.وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (569) عن محمد بن زكريا الغلّابي، عن بكار بن محمد السِّيريني، بهذا الإسناد. والغلابي متهم بوضع الحديث.
[1] إسناده ضعيف لضعف بكار بن محمد بن عبد الله وعبد الله بن عمر العمري. أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجّي.وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (569) عن محمد بن زكريا الغلّابي، عن بكار بن محمد السِّيريني، بهذا الإسناد. والغلابي متهم بوضع الحديث.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক সময়ে বের হলেন, যখন তিনি সাধারণত বের হতেন না। আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও বের হলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আবূ বাকর, কিসে তোমাকে বের করেছে?" তিনি বললেন, ক্ষুধা আমাকে বের করেছে। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমাকে যা বের করেছে, আমাকেও তাই বের করেছে।" অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "কিসে তোমাকে বের করেছে?" তিনি বললেন, ক্ষুধা। এরপর তাঁর আরও কয়েকজন সাহাবী এলেন। তিনি তাদের বললেন, "চলো, আমরা আবূ আল-হায়সাম ইবনু আত-তায়্যিহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়িতে যাই।" এবং হাদীসটি উল্লেখ করা হয়েছে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7358)