723 - حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ ابن أبي هلال حدَّثه، أنَّ نُعيمًا المُجمِر حدَّثه [1]، أنَّ صهيبًا مولى العُتْوارِيِّين حدَّثه، أنه سمع أبا سعيد الخُدْري وأبا هريرة يُخبِران عن النبيّ صلى الله عليه وسلم: أنه جَلَسَ على المِنبَر، ثم قال: "والذي نَفْسي بيده" ثلاث مراتٍ، ثم سَكَتَ، فأكَبَّ كلُّ رجل منا يبكي حزينًا ليمينِ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: "ما من عبدٍ يأتي الصَّلَواتِ الخمسَ، ويصومُ رمضان، ويجتنِبُ الكبائرَ السَّبْع، إلّا فُتِحَت له أبواب الجنة يومَ القيامة حتى إنها لَتَصطَفِقُ" ثم تلا: {إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ} [النساء: 31] [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، والذي عندي أنهما أهمَلَاه لذِكْر صهيب مولى العُتْواريِّين بين نُعيم بن عبد الله وأبي هريرة، فإنهما قد اتَّفقا على صِحَّة رواية نُعيم عن الصحابة.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] قوله: "أنَّ نعيمًا المجمر حدثه" سقط من نسخنا الخطية، واستدركناه من "تلخيص الذهبي" ومن "السنن الكبرى" للبيهقي 10/ 187 حيث رواه عن المصنّف محمد بن عبد الله الحاكم بإسناده ومتنه.



[2] إسناده محتمل للتحسين، رجاله ثقات مشهورون غير صهيب مولى العتواريين فقد تفرَّد بالرواية عنه نعيم المُجمِر، وذكره ابن حبان في "الثقات" ولم يَأثُر فيه البخاريّ ولا ابن أبي حاتم جرحًا، وصحَّح له ابن خزيمة وابن حبان هذا الخبر. ابن أبي هلال: هو سعيد.وأخرجه ابن حبان (1748) من طريق حرملة بن يحيى، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه النسائيّ (2230) من طريق خالد بن يزيد المصري، عن سعيد بن أبي هلال، به. وسيأتي من هذا الطريق برقم (2980).
আবু সাঈদ আল-খুদরি ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে বসলেন, অতঃপর বললেন: "যার হাতে আমার জীবন তাঁর কসম,"—এই কথাটি তিনি তিনবার বললেন, তারপর নীরব রইলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কসমের কারণে আমাদের মধ্যে উপস্থিত সবাই দুঃখিত হয়ে কাঁদতে শুরু করল। অতঃপর তিনি বললেন: "এমন কোনো বান্দা নেই যে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে, রমজানের সিয়াম পালন করে এবং সাতটি কবিরা গুনাহ থেকে দূরে থাকে, কিয়ামতের দিন তার জন্য জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হবে—এমনকি সেগুলো (খুলে যাওয়ার সময়) শব্দ করতে থাকবে।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "যদি তোমাদেরকে যেসব বড় গুনাহ থেকে নিষেধ করা হয়েছে তা থেকে তোমরা বিরত থাকো, তবে আমি তোমাদের ত্রুটিসমূহ মোচন করে দেবো।" (সূরা নিসা: ৩১)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (723)