722 - حدّثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدّثنا محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدّثنا أبو الرَّبيع ابن أخي رِشْدِين وأبو الطاهر قالا: أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني مَخْرَمة بن بُكَير، عن أبيه، عن عامر بن سعد بن أبي وقَّاص قال: سمعتُ سعدًا وناسًا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولون: كان رجلانِ أخَوانِ في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان أحدُهما أفضلَ من الآخر، فتُوفي الذي هو أفضلُهما، ثم عُمِّرَ الآخرُ بعده أربعين يومًا، ثم تُوفيَ، فذكروا الرسول الله صلى الله عليه وسلم فضيلةَ الأوَّل على الآخِر، فقال: "ألم يكن يُصلي؟ " قالوا: بلى يا رسول الله، وكان لا بأسَ به، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "فما يُدرِيكم ماذا بَلَغَت به صلاتُه، إنَّما مَثَلُ الصلاة كَمَثَل نهرٍ جارٍ بباب رجلٍ، عَمْرٍ عَذْبٍ، يَقتحِمُ فِيهِ كلَّ يوم خمسَ مرَّات، فماذا تَرَونَ يبقى من دَرَنِه؟ لا تدرونَ ماذا بَلَغَت به صلاتُه" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، فإنهما لم يخرجا مَخرَمةَ بن بُكير، والعِلَّة فيه أنَّ طائفة من أهل مصر ذكروا أنه لم يسمع من أبيه لصِغَر سنِّه، وأثبتَ بعضُهم سماعَه منه [2].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده قوي من أجل مخرمة بن بكير.وأخرجه أحمد 3/ (1534) عن هارون بن معروف، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. ذهولٌ من منه رحمه الله، وإنما لم يخرجه البخاريّ وحده للخلاف المذكور، وقد ذهب أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وغيرهما أنه كان يحدّث من كتب أبيه، ومثل هذا يُحتَجّ به.
[2] وقد خرَّج مسلم لمخرمة بن بكير عن أبيه عدة أحاديث، فقوله: "لم يخرجا مخرمة بن بكير" ذهولٌ من منه رحمه الله، وإنما لم يخرجه البخاريّ وحده للخلاف المذكور، وقد ذهب أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وغيرهما أنه كان يحدّث من كتب أبيه، ومثل هذا يُحتَجّ به.
[1] إسناده قوي من أجل مخرمة بن بكير.وأخرجه أحمد 3/ (1534) عن هارون بن معروف، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. ذهولٌ من منه رحمه الله، وإنما لم يخرجه البخاريّ وحده للخلاف المذكور، وقد ذهب أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وغيرهما أنه كان يحدّث من كتب أبيه، ومثل هذا يُحتَجّ به.
[2] وقد خرَّج مسلم لمخرمة بن بكير عن أبيه عدة أحاديث، فقوله: "لم يخرجا مخرمة بن بكير" ذهولٌ من منه رحمه الله، وإنما لم يخرجه البخاريّ وحده للخلاف المذكور، وقد ذهب أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وغيرهما أنه كان يحدّث من كتب أبيه، ومثل هذا يُحتَجّ به.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কতিপয় সাহাবী বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে দুই ভাই ছিল। তাদের মধ্যে একজন অন্যজনের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিল। তাদের মধ্যে যিনি অধিক শ্রেষ্ঠ ছিলেন, তিনি ইন্তেকাল করলেন। এরপর অপরজন তার মৃত্যুর চল্লিশ দিন পরে ইন্তেকাল করলেন। তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রথমজনের শ্রেষ্ঠত্বের কথা উল্লেখ করলেন। তখন তিনি বললেন: "সে কি সালাত আদায় করত না?" তারা বললেন: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ, এবং সে ভালোই ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা কী করে জানো যে তার সালাত তাকে কোন মর্যাদায় পৌঁছে দিয়েছে? সালাতের উপমা হলো এমন, যেমন কোনো ব্যক্তির দরজার সামনে মিষ্টি পানির একটি বহমান নদী রয়েছে, যেখানে সে প্রতিদিন পাঁচবার ডুব দেয় (গোসল করে)। তোমরা কি মনে করো যে তার দেহে কোনো ময়লা অবশিষ্ট থাকতে পারে? তোমরা জানো না, তার সালাত তাকে কোন্ পর্যায়ে উন্নীত করেছে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (722)