724 - حدّثنا يحيى بن منصور القاضي، حدّثنا أحمد بن سَلَمة بن عبد الله، حدّثنا نَصْر بن علي الجَهْضَمي، حدّثنا نوح بن قيس، عن أخيه خالد بن قيس، عن قَتَادة، عن أنس قال: قال رجل: يا رسولَ الله، كم افتَرَضَ اللهُ على عبادِه من الصلوات؟ قال: "خمسَ صَلَواتٍ"، قال: هل قبلَهنَّ أو بعدَهنَّ؟ قال: "افتَرَضَ اللهُ على عبادِه صلواتٍ خمسًا قال: هل قبلَهنَّ أو بعدَهنَّ؟ قال: "افتَرَضَ اللهُ على عبادِهِ صلواتٍ خمسًا"، فحَلَفَ الرجلُ بالله لا يزيدُ عليهنَّ ولا يَنقُص، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إِنْ صَدَقَ، دخلَ الجنةَ" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه، وقد حدَّث مسلم في "الصحيح" بثلاثة أصول بهذا الإسناد.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه ابن حبان (1447) عن علي بن أحمد الجرجاني، عن نصر بن علي الجهضمي، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 21 / (13815)، والنسائي في "المجتبى" (459) من طريقين عن نوح بن قيس، به.
[1] إسناده صحيح.وأخرجه ابن حبان (1447) عن علي بن أحمد الجرجاني، عن نصر بن علي الجهضمي، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 21 / (13815)، والنسائي في "المجتبى" (459) من طريقين عن نوح بن قيس، به.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আল্লাহ তাঁর বানিতাদের উপর কয় ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন? তিনি বললেন: “পাঁচ ওয়াক্ত সালাত।” লোকটি বলল: এগুলোর আগে বা পরে কি কিছু আছে? তিনি বললেন: “আল্লাহ তাঁর বান্দাদের উপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন।” অতঃপর লোকটি আল্লাহর শপথ করে বলল যে, সে এর উপর বৃদ্ধিও করবে না এবং কমও করবে না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “যদি সে সত্য বলে থাকে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (724)