7188 - حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا شِهاب بن عبّاد، حدثنا عبد الله بن بُكير، عن حَكيم بن جُبير، عن عبد الله بن بُريدة، عن أبيه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "القضاةُ ثلاثةٌ: قاضيانِ في النار، وقاضٍ في الجنة: قاضٍ عَرَفَ الحقَّ فقضَى به فهو في الجنة، وقاضٍ عَرَفَ الحقَّ فجارَ متعمِّدًا فهو في النَّار، وقاض قَضَى بغير علمٍ فهو في النَّار" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهد بإسنادٍ صحيح على شرط مسلم:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح بطرقه وشواهده كما هو مبيَّن في تعليقنا على "سنن أبي داود" برقم (3573). وإسناد الحاكم هنا ضعيف من أجل عبد الله بن بكير وحكيم بن جبير، لكنهما قد توبعا.وأخرجه أبو داود (3573)، وابن ماجه (2315)، والنسائي (5891) من طريق أبي هاشم الرماني، عن عبد الله بن بريدة، بهذا الإسناد.وانظر ما بعده.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “বিচারক (কাজী) হলো তিন প্রকার: দুই প্রকার বিচারক জাহান্নামী এবং এক প্রকার বিচারক জান্নাতী। যে বিচারক সত্যকে জানল এবং তদনুযায়ী ফয়সালা দিল, সে জান্নাতে যাবে। যে বিচারক সত্যকে জানল কিন্তু জেনে-শুনে ইচ্ছাকৃতভাবে সীমালঙ্ঘন করল, সে জাহান্নামে যাবে। আর যে বিচারক জ্ঞান ছাড়াই ফয়সালা দিল, সে জাহান্নামে যাবে।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7188)