7084 - حدَّثنا أبو النَّضر الفقيه بالطَّابَران وأبو يحيى الخَتَنُ الفقيه ببُخارى، قالا: حدَّثنا صالح بن محمد بن حَبيب البغدادي، حدَّثنا سعيدٌ بن سليمان الواسطي، حدثني عبد الرحمن بن عثمان بن إبراهيم بن محمد بن حاطب القرشي، حدثني أبي عثمانُ، عن جدِّي محمد بن حاطب، عن أُمِّه أمِّ جميل قالت: أقبلتُ بك، حتى إذا كنتُ من المدينة بليلةٍ أو ليلتين طبختُ لك طَبيخًا، ففَنِيَ الحَطَبُ، فخرجتُ أطلُبُ الحطَبَ، فتناولتَ القِدرَ فانكفأَت على ذِراعك، فقدمتُ المدينة فأتيتُ بك النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقلتُ: يا رسولَ الله، هذا محمدُ بن حاطب، وهو أولُ من سُمّي بكَ، فمَسَحَ على رأسِكَ ودعا بالبَرَكة، ثم تَفَلَ في فيك، وجعلَ يَتفُلُ على يَدِك ويقول: "أذهب البأسَ ربَّ الناس، اشفِ أنت الشافي، لا شِفاءَ إلا شفاؤُك، شفاءً لا يُغَادِرُ سقمًا" [1]. ذكرُ أمِّ أيمنَ مولاةِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم وحاضنتِهتحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، عبد الرحمن بن عثمان بن إبراهيم ضعفه أبو حاتم الرازي، وأورده ابن حبان في "الثقات"، وأبوه عثمان قال عنه أبو حاتم: يكتب حديثه وهو شيخ، وأورده ابن حبان في "الثقات" أيضًا، وهما متابعان.وأخرجه أحمد 24/ (15453) و 45/ (27466)، وابن حبان (2977) من طرق عن عبد الرحمن بن عثمان، بهذا الإسناد. وزادا في آخره. قالت: فما قمت بك من عنده حتى برئت يدك.وأخرجه مختصرًا بنحوه أحمد 24/ (15452) و (15454) و 30/ (18276) و (18277) و (18281)، والنسائي (7496) و (9944) و (10796 - 10798)، وابن حبان (2976) من طرق عن سماك بن حرب، عن محمد بن حاطب، به.وأما نصُّ دعائه صلى الله عليه وسلم، فهو صحيح، صحَّ من حديث عائشة عند البخاري (5675)، ومسلم (2191)، ومن حديث أنس بن مالك عند البخاري (5742).
[1] حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، عبد الرحمن بن عثمان بن إبراهيم ضعفه أبو حاتم الرازي، وأورده ابن حبان في "الثقات"، وأبوه عثمان قال عنه أبو حاتم: يكتب حديثه وهو شيخ، وأورده ابن حبان في "الثقات" أيضًا، وهما متابعان.وأخرجه أحمد 24/ (15453) و 45/ (27466)، وابن حبان (2977) من طرق عن عبد الرحمن بن عثمان، بهذا الإسناد. وزادا في آخره. قالت: فما قمت بك من عنده حتى برئت يدك.وأخرجه مختصرًا بنحوه أحمد 24/ (15452) و (15454) و 30/ (18276) و (18277) و (18281)، والنسائي (7496) و (9944) و (10796 - 10798)، وابن حبان (2976) من طرق عن سماك بن حرب، عن محمد بن حاطب، به.وأما نصُّ دعائه صلى الله عليه وسلم، فهو صحيح، صحَّ من حديث عائشة عند البخاري (5675)، ومسلم (2191)، ومن حديث أنس بن مالك عند البخاري (5742).
উম্মু জামিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি তোমাকে নিয়ে আসছিলাম। যখন আমি মদীনার এক রাত অথবা দুই রাতের দূরত্বে ছিলাম, তখন আমি তোমার জন্য রান্না করছিলাম। কাঠ ফুরিয়ে গেলে আমি কাঠ খুঁজতে বাইরে গেলাম। তুমি তখন হাঁড়ি ধরেছিলে এবং তা তোমার বাহুর উপর উল্টে পড়ে গেল। এরপর আমি মদীনায় পৌঁছলাম এবং তোমাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এ হলো মুহাম্মাদ ইবনু হাতিব, আর সে হলো আপনার নামে নাম রাখা প্রথম ব্যক্তি। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বরকতের জন্য দু'আ করলেন। এরপর তিনি তোমার মুখে থুথু দিলেন এবং তোমার হাতের ওপর থুথু দিতে লাগলেন আর বলতে লাগলেন: "আযহিবিল বা'সা রাব্বান নাস, ইশফি আনতাশ শাফি, লা শিফাআ ইল্লা শিফাউকা, শিফাআন লা ইউগাদিরু সাকামা।" (অর্থ: হে মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দিন। আপনিই আরোগ্য দানকারী, আরোগ্য দান করুন। আপনি ছাড়া আরোগ্যদাতা কেউ নেই। এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7084)