7085 - حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا الحسن بن الجَهْم، حدَّثنا الحسين بن الفَرَج، حدَّثنا محمد بن عمر قال: ومِنهنَّ أُمُّ أيمَنَ مولاةُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم وحاضنتُه، واسمُها بَرَكةُ، كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وَرِثَها وخمسةَ أجمال وقطعةَ غَنَم مما ذُكِرَ، فأعتقَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أمَّ أيمن حين تزوَّجَ خديجة، فتزوَّجها عبيدُ بن يزيد [1] من بني الحارث بن الخَزرج، فولدت له أيمن [2]، فقُتل يومَ حُنَين [3] شهيدًا.وكان زيدُ بن حارثة لخديجةَ، فوهبته لرسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فأعتَقه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وزوَّجه أمَّ أيمنَ بعدَ النُّبوة، فولدت له أسامةَ بن زيد.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] كذا في النسخ الخطية: ابن يزيد، وفي "الطبقات" لابن سعد 5/ 368، و "الإصابة" لابن حجر: ابن زيد، وفي "معجم الصحابة" لابن قانع 1/ 54، و "معرفة الصحابة" لأبي نعيم 1/ 318: ابن عمرو.
[2] في النسخ: أم أيمن، وهو خطأ.
7085 [3] - تحرَّف في (ز) و (ب) خيبر، وضبب عليها في (ز)، وترك مكانها بياضًا في (م) و (ص)، والمحفوظ - كما في السير والتراجم - أنَّ أيمنَ استُشهد يوم حُنين.
[1] كذا في النسخ الخطية: ابن يزيد، وفي "الطبقات" لابن سعد 5/ 368، و "الإصابة" لابن حجر: ابن زيد، وفي "معجم الصحابة" لابن قانع 1/ 54، و "معرفة الصحابة" لأبي نعيم 1/ 318: ابن عمرو.
[2] في النسخ: أم أيمن، وهو خطأ.
7085 [3] - تحرَّف في (ز) و (ب) خيبر، وضبب عليها في (ز)، وترك مكانها بياضًا في (م) و (ص)، والمحفوظ - كما في السير والتراجم - أنَّ أيمنَ استُشهد يوم حُنين.
মুহাম্মদ বিন উমর থেকে বর্ণিত, আর তাদের মধ্যে ছিলেন উম্মু আইমান, যিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুক্ত দাসী (মাওলাত) এবং তাঁর লালনকারিণী। তাঁর নাম ছিল বারাকাহ। যা কিছু উল্লেখ করা হয়েছে, তার মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে, পাঁচটি উট এবং কিছু সংখ্যক ভেড়ার উত্তরাধিকারী হয়েছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করেন, তখন তিনি উম্মু আইমানকে মুক্ত করে দেন। অতঃপর উম্মু আইমানকে বনী হারিস বিন খাজরাজ গোত্রের উবায়েদ বিন ইয়াযিদ বিবাহ করেন। তাদের ঘরে আইমান জন্মগ্রহণ করেন। আইমান হুনাইনের যুদ্ধের দিন শহীদ হন। আর যায়েদ বিন হারিসা ছিলেন খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মালিকানাধীন। তিনি তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে হেবা (উপহার) করেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে মুক্ত করে দেন এবং নবুওয়াতের পর উম্মু আইমানের সাথে বিবাহ দেন। তাঁদের ঘরে উসামা বিন যায়েদ জন্মগ্রহণ করেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7085)