7082 - أخبرني عبد العزيز بن عبد الرحمن الدبَّاس بمكة، حدَّثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ، حدَّثنا إبراهيم بن المنذر الحِزامي، حدَّثنا عمر بن عثمان التَّيْمي [1]، عن أبيه، عن ابن شِهاب، أخبرني عُرْوة، أنَّ عائشة أخبرته: أَنَّ أَمَّ حَبيبةَ بنت جَحْش - وهي امرأةُ عبد الرحمن بن عوف، وهي أختُ زينبَ بنتِ جَحْش زوج النبيِّ صلى الله عليه وسلم - جاءت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فحدَّثته: أنها استُحيضت سبعَ سنين، فاستفتَته في ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إنَّ هذه ليست بالحَيْضة، لكن هذا عِرْقُ، فاغتسِلي ثم صلِّي"، فكانت تغتسلُ في مِرْكَنٍ حتى تعلوَ الماءَ حُمْرةُ الدَّم، ثم تقومُ فتُصلِّي [2]. ذكرُ فاطمةَ بنت أبي حُبيشوهي من بني أَسَد [3] بن عبد العُزَّى، وهي خالة عبد الله بن أبي مُلَيكة المكي، رضي الله عنها.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] تحرَّف في النسخ إلى: اليمني، إلا (ص) فتحرَّف فيها إلى: التميمي.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. عمر بن عثمان: هو ابن عمر بن موسى بن عبيد الله بن معمر التيمي.وسلف برقم (625) من طريق عمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزُّبير وعَمْرة، عن عائشة.
7082 [3] - تحرَّف في النسخ إلى: أسيد.
[1] تحرَّف في النسخ إلى: اليمني، إلا (ص) فتحرَّف فيها إلى: التميمي.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. عمر بن عثمان: هو ابن عمر بن موسى بن عبيد الله بن معمر التيمي.وسلف برقم (625) من طريق عمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزُّبير وعَمْرة، عن عائشة.
7082 [3] - تحرَّف في النسخ إلى: أسيد.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মু হাবীবা বিনতে জাহ্শ—যিনি আবদুর রহমান ইবনু আউফের স্ত্রী এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী যায়নাব বিনতে জাহ্শের বোন—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন এবং তাঁকে জানালেন যে, তিনি সাত বছর যাবৎ ইস্তিহাযায় (অতিরিক্ত রক্তস্রাবে) ভুগছেন। তিনি এ বিষয়ে তাঁর কাছে ফতোয়া চাইলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটি হায়েয নয়, বরং এটি একটি শিরা (রগ)। সুতরাং তুমি গোসল করো এবং তারপর সালাত আদায় করো।" অতঃপর তিনি একটি বড় পাত্রে (মারকান-এ) গোসল করতেন, এমনকি রক্তের লালচে রং পানির উপর ভেসে উঠত। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন। ফাতেমা বিনতে আবূ হুবাইশ-এর বর্ণনা: তিনি বানু আসাদ ইবনু আবদুল উয্যার লোক ছিলেন এবং তিনি মক্কার আবদুল্লাহ ইবনু আবী মুলাইকার খালা ছিলেন। আল্লাহ্ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7082)